4A_445/2025 — Congé-modification et exploitation de la violation de sa propre obligation de protection comme cas d'abus
Domaine du droit : droit du travail (art. 335, 336 CO) · Autorité précédente : Cour civile II, Tribunal cantonal VS · Composition : Ire Cour de droit civil, Hurni (président), Denys, May Canellas · Issue de la procédure : recours rejeté
Executive Summary
- Point central : un hôpital a signifié à une médecin-chef un congé-modification comportant des conditions considérablement dégradées (rétrogradation, réduction de salaire) et, après son refus, le congé ordinaire. Les motifs invoqués par l'employeur — manque de gestion, réserves chirurgicales, irrégularités formelles concernant le certificat ISFM — ne pouvaient tous être prouvés.
- Décision : le Tribunal fédéral confirme l'autorité précédente. Le congé est abusif au sens de l'art. 336 CO, parce que l'employeur a exploité sa propre violation de l'obligation de protection pour imposer la modification très défavorable du contrat. Il n'avait mené aucune investigation objective sur les causes du conflit malgré des signaux d'alerte.
- Portée : l'arrêt précise les cas d'abus non écrits de l'art. 336 CO dans le contexte du congé-modification : un employeur qui omet d'éclaircir objectivement les causes d'un conflit qu'il a identifié ne peut se prévaloir de la « bonne foi », et l'exploitation de la violation de sa propre obligation de protection pour imposer des modifications défavorables du contrat rend le congé abusif. Des motifs de congé changeants renforcent la suspicion d'abus.
Faits
La médecin B.________ a été engagée par contrat de travail du 31 août 2015 dès le 1er janvier 2016 en qualité de médecin-chef de l'unité de chirurgie viscérale du Centre C.________, pour un salaire annuel de 260'140 fr. 80 (plafonné à 300'000 fr.). Le rapport de travail était de droit privé, ce que les deux parties ont expressément confirmé dans la procédure devant le Tribunal fédéral. Un assessment préalable à l'engagement avait décrit la médecin comme motivée et compétente, mais avait en même temps signalé des déficits dans le style de management (paternaliste, trop contrôlant, parfois froide et distante) et recommandé un coaching — qui n'a toutefois jamais été mis en œuvre.
Conflits dans l'unité de chirurgie viscérale
Dès peu après la prise de fonction, de fortes tensions sont apparues entre la médecin et deux de ses subordonnés (Dr E.________ et Dr G.________). Le 6 juin 2016, lors d'une opération du rectum, une complication connue et redoutée (hémorragie par lésion des veines pré-sacrées) est survenue, entraînant plusieurs arrêts cardiaques. La patiente a survécu. L'hôpital a suspendu provisoirement la médecin de la direction de l'unité de chirurgie viscérale et lui a interdit les interventions hautement spécialisées. Une expertise externe (Prof. J.________ du 23 décembre 2016) a cependant confirmé que la technique opératoire choisie et les mesures d'hémostase étaient adéquates. L'employeur a promis la réintégration, mais ne l'a jamais mise en œuvre.
Congé-modification et licenciement
Le 31 mars 2017, l'employeur a présenté un ultimatum à la médecin jusqu'au 15 avril 2017 : elle devait signer un nouveau contrat en qualité de médecin-adjoint à 100 % avec un salaire réduit de 231'525 fr. 60 ; à défaut, le rapport de travail serait terminé au 30 septembre 2017. La médecin a demandé les motifs de cette modification du contrat. Le 13 avril 2017, le Prof. L.________ a énoncé les motifs suivants : manque d'expérience en gestion, difficultés de communication avec les subordonnés, décisions cliniques intempestives et prises de risques, non-respect des termes du contrat de travail, titres insuffisants, irrégularités formelles concernant le certificat ISFM.
La médecin a signé le contrat avec des annotations, sur quoi l'employeur a signifié le congé au 30 septembre 2017 les 29 et 30 mai 2017, avec libération immédiate. Le motif avancé était le refus d'accepter les nouvelles conditions contractuelles. La médecin a formé opposition en temps utile.
Autorité précédente
Le Tribunal du district de Sion a condamné l'hôpital au versement de 100'000 fr. d'indemnité pour licenciement abusif (art. 336 CO). Le Tribunal cantonal (Cour civile II) a confirmé cette condamnation le 15 juillet 2025. L'hôpital forme un recours en matière civile.
Considérants
Liberté de résiliation et limites
Le Tribunal fédéral expose les fondements juridiques. Selon l'art. 335 al. 1 CO, chacune des parties peut résilier un contrat de durée indéterminée ; la liberté de résiliation est le principe. Le congé ne nécessite aucun motif particulier, mais est soumis aux limites de la protection contre le congé des art. 336 ss CO.
Art. 335 CO (RS 220)Commentaire sur glossagens.ch
«1 Le contrat de durée indéterminée peut être résilié par chacune des parties. 2 La partie qui donne le congé doit motiver sa décision par écrit si l'autre partie le demande.»
L'énumération des cas d'abus des art. 336 al. 1 et 2 CO n'est pas exhaustive. Un abus peut également être admis dans d'autres situations qui apparaissent comparables, par leur gravité, aux hypothèses expressément visées par la loi — ainsi notamment en cas de violation des droits de la personnalité du travailleur par l'employeur, en cas de disproportion évidente des intérêts en présence ou lorsqu'une institution juridique est utilisée contrairement à son but (ATF 136 III 513 consid. 2.3 ; ATF 131 III 535 consid. 4.2). Le motif réel du congé est déterminant ; en cas de pluralité de motifs concurrents, il faut rechercher le motif prépondérant et décisif (4A_390/2025 consid. 6.3 ; 4A_102/2025 consid. 5.1).
Art. 336 al. 1 CO (RS 220)Commentaire sur glossagens.ch
«1 Le congé est abusif lorsqu'il est donné par une partie : a. pour une raison inhérente à la personnalité de l'autre partie, à moins que cette raison n'ait un lien avec le rapport de travail ou ne porte sur un point essentiel un préjudice grave au travail dans l'entreprise ; b. en raison de l'exercice par l'autre partie d'un droit constitutionnel, à moins que l'exercice de ce droit ne viole une obligation résultant du contrat de travail ou ne porte sur un point essentiel un préjudice grave au travail dans l'entreprise ; c. seulement afin d'empêcher la naissance de prétentions juridiques de l'autre partie, résultant du contrat de travail ; d. parce que l'autre partie fait valoir de bonne foi des prétentions résultant du contrat de travail ; e. parce que l'autre partie accomplit un service obligatoire, militaire ou dans la protection civile, ou un service civil, en vertu de la législation fédérale, ou parce qu'elle accomplit une obligation légale lui incombant sans qu'elle ait demandé de l'assumer.»
Le congé-modification
Le tribunal expose la figure du congé-modification. Au sens étroit, il se caractérise par le fait qu'une partie résilie le contrat, mais accompagne sa déclaration d'une offre de poursuivre les rapports de travail à des conditions modifiées. Au sens large, une partie reçoit son congé parce qu'elle n'a pas accepté une modification des obligations contractuelles (ATF 123 III 246 consid. 3). Un congé-modification n'est en principe pas abusif, mais peut l'être dans certaines circonstances — notamment lorsque l'employeur utilise le congé comme moyen de pression pour imposer une modification injustifiée, ou lorsqu'il exploite une violation de ses propres obligations contractuelles pour imposer des conditions très défavorables (ATF 125 III 70 consid. 2a ; ATF 123 III 246 consid. 3b et 4a ; 4A_327/2023 consid. 4.1). Cette dogmatique correspond à la présentation du Commentaire Glossagens sur l'art. 335 CO, selon laquelle le congé-modification combine deux actes juridiques et doit être examiné au regard de son caractère abusif au sens de l'art. 336 CO.
Aucun motif de congé prouvé
L'autorité précédente a passé en revue les trois motifs invoqués par l'employeur et n'en a considéré aucun comme prouvé :
Premièrement — manque de gestion et difficultés de communication : l'autorité précédente a reconnu que la médecin assumait une part de responsabilité dans les tensions. Cependant, la personnalité autoritaire n'était ni la cause exclusive, ni même la cause prépondérante du conflit. L'équipe de chirurgie en question était réputée pour être difficile déjà avant son arrivée. Les Drs E.________ et G.________, qui se présentaient en qualité de subordonnés, avaient remis en question la hiérarchie à plusieurs reprises ; la médecin avait cherché à améliorer la communication au moyen de réunions d'unité hebdomadaires, auxquelles ceux-ci n'avaient participé que de manière limitée.
Deuxièmement — pratique chirurgicale : l'expertise du Prof. J.________ avait jugé adéquates la technique opératoire et la gestion des complications. Une fois les conclusions de l'expertise connues, l'employeur avait garanti à la médecin sa réintégration dans ses fonctions. La néphrectomie du 19 janvier 2017 était médicalement justifiée selon les constatations. Un risque de complication supposément plus élevé lors de cholécystectomies était sans fondement.
Troisièmement — irrégularités formelles concernant le certificat ISFM : le logbook était — à l'exception de deux interventions pratiquées à U.________ — rempli de manière factuellement correcte. La catégorie « médecin assistant » était la seule désignation disponible dans le formulaire. L'employeur et le Dr E.________ savaient que la médecin devait acquérir le Schwerpunkt durant son activité et que le Dr E.________ était le seul formateur autorisé. L'employeur aurait dû clarifier de manière proactive la situation conflictuelle qui en résultait.
Caractère abusif par exploitation de la violation de sa propre obligation de protection
Le point juridique décisif : l'autorité précédente a constaté que l'employeur avait violé son obligation de protection (art. 328 CO). Il savait, par le rapport d'assessment, les déficits de gestion de la médecin et la nécessité d'un coaching. Il savait des conflits avec les Drs E.________ et G.________, des accusations de mobbing du Dr G.________ et des doléances répétées du Dr I.________ au sujet de la « destruction inquiétante » du service. Il n'a mené aucune investigation objective sur les causes du conflit. Le coaching a été instauré trop tardivement et l'employeur s'y est très peu investi. La suspension provisoire de la médecin et la non-reconduction du contrat du Dr G.________ ont affaibli davantage la position hiérarchique de la médecin, au lieu de la renforcer.
Le Tribunal fédéral qualifie cela d'exploitation de la violation de sa propre obligation de protection : l'employeur a utilisé le congé-modification avec des conditions très défavorables dans un contexte où il avait lui-même omis de prendre les mesures attendues de lui pour résoudre le conflit. Cela correspond au cas d'abus non écrit, selon lequel l'exploitation de son propre comportement illicite constitue un cas d'application typique de l'abus de droit (cf. Commentaire Glossagens sur l'art. 336 CO, section H.1 : « Le congé peut être abusif lorsqu'il est donné en raison d'une baisse de rendement du travailleur qui s'avère à son tour être une conséquence du mobbing. L'exploitation de son propre comportement illicite constitue en effet un cas d'application typique de l'abus de droit » (traduction libre)).
Motifs changeants comme indice supplémentaire
L'autorité précédente a en outre souligné que les motifs invoqués par l'employeur ont changé au fil du temps : des changements organisationnels au sein du service de chirurgie ont d'abord été invoqués, puis le 13 avril 2017 une série de motifs (dont certains n'ont été ni réitérés ni développés durant la procédure judiciaire), et finalement, en procédure, l'impossibilité de déterminer le moment auquel la médecin obtiendrait son certificat ISFM — l'employeur se prévalant ainsi explicitement de ses propres carences. Ce caractère changeant souligne le caractère abusif du congé.
L'argument de sécurité des patients comme prétexte
L'employeur a fait valoir que la sécurité des patients exigeait de prendre des mesures préventives en cas de « doute » quant à l'aptitude d'un médecin exerçant en chirurgie viscérale. Le Tribunal fédéral rejette cet argument comme contradictoire : l'employeur affirme tout à la fois que les compétences professionnelles de l'employée sont « incontestables », qu'elle est une « médecin talentueuse » et invoque paradoxalement une prétendue incertitude quant à ses compétences pour justifier sa rétrogradation. L'argumentation fondée sur la sécurité des patients fait figure de prétexte destiné à justifier a posteriori une modification du contrat qui ne repose en réalité sur aucun motif légitime. La marge d'appréciation de l'employeur n'existe que s'il a recueilli, de bonne foi et de manière diligente, les informations nécessaires à la décision — celui qui renonce à une investigation objective malgré des signaux d'alerte ne peut se prévaloir de la « bonne foi ».
Classification dans la jurisprudence
Confirmation de la dogmatique du congé-modification selon l'ATF 123 III 246
L'arrêt confirme la dogmatique fondamentale de l'arrêt de principe ATF 123 III 246, selon laquelle un congé-modification n'est pas abusif en tant que tel, mais peut l'être selon les circonstances du cas d'espèce. Le Tribunal fédéral reprend les critères développés dans cet arrêt et les applique à la constellation dans laquelle l'employeur impose une modification très défavorable du contrat dans un contexte conflictuel qu'il a lui-même contribué à créer. Cela concorde avec la présentation du Commentaire Glossagens sur l'art. 335 CO, selon laquelle le congé-modification combine deux actes juridiques et doit être examiné au regard de son caractère abusif au sens de l'art. 336 CO.
Précision du cas d'abus non écrit : l'obligation de protection comme limite au congé
L'arrêt précise les cas d'abus non écrits de l'art. 336 CO dans le domaine de l'obligation de protection. L'ATF 132 III 115 avait reconnu la violation de l'obligation de protection comme motif de congé abusif (congé après 44 ans de service peu avant la retraite sans nécessité liée à l'exploitation). L'ATF 125 III 70 avait retenu que l'exploitation de son propre comportement illicite — en l'espèce : mobbing suivi d'un congé en raison des conséquences sur le rendement — constitue un abus de droit typique. Le présent arrêt applique ce principe au congé-modification et le précise à deux égards :
Premièrement, le Tribunal fédéral précise que la marge d'appréciation de l'employeur dans les décisions de management suppose qu'il a recueilli, de bonne foi et de manière diligente, les informations pertinentes pour la décision. Celui qui omet, malgré des signaux d'alerte et malgré la disponibilité de moyens adéquats, d'éclaircir objectivement les causes d'un conflit perd le droit de se prévaloir de l'argument de la « bonne foi ». Cette exigence quant à l'obligation de diligence de l'employeur avant de signifier un congé va au-delà de la simple constatation d'une violation de l'obligation de protection et concrétise la conséquence procédurale : l'omission d'éclaircir la situation fait elle-même partie du comportement abusif.
Deuxièmement, le tribunal transfère la dogmatique de l'« exploitation de son propre comportement illicite » au congé-modification. Tandis que l'ATF 125 III 70 concernait le cas où l'employeur signifiait un congé en raison d'une baisse de rendement qui était la conséquence de son propre mobbing, le présent arrêt va un pas plus loin : ce n'est pas la baisse de rendement de la travailleuse qui est au centre, mais l'utilisation stratégique du conflit non résolu comme moyen de pression pour imposer une dégradation considérable des conditions de travail. L'employeur a créé — par omission — une situation de crise et l'a ensuite instrumentalisée pour justifier la rétrogradation. Cette constellation est décrite dans le Commentaire Glossagens sur l'art. 336 CO, section H.1 comme « exploitation de son propre comportement illicite » constituant un « cas d'application typique de l'abus de droit » (traduction libre) ; l'arrêt confirme cette classification et l'applique au congé-modification (cf. également l'aperçu des conséquences d'un congé injustifié sur glossagens.ch).
Délimitation par rapport à l'ATF 136 III 513 (congé de représailles)
L'arrêt se délimite par rapport à l'ATF 136 III 513, où le Tribunal fédéral a retenu qu'un congé donné en raison d'insuffisances de caractère qui portent préjudice à la collaboration n'est pas abusif au sens de l'art. 336 al. 1 let. a CO. En l'espèce, cette ligne aurait pu profiter à l'employeur — l'autorité précédente avait en effet reconnu que la médecin avait une personnalité autoritaire et assumait une part de responsabilité dans les conflits. Le Tribunal fédéral retient cependant que le congé ne reposait pas sur la qualité inhérente à la personnalité en tant que telle, mais sur la situation conflictuelle instrumentalisée que l'employeur avait contribué à créer par ses propres omissions. Les qualités de caractère de la médecin n'étaient pas le motif décisif du congé ; les motifs changeants et partiellement non fondés ainsi que l'exploitation de la violation de l'obligation de protection étaient au centre.
Confirmation des principes en matière de charge de la preuve selon l'ATF 130 III 699
L'arrêt suit la pratique établie selon laquelle la partie congédiée doit prouver le caractère abusif du congé (art. 8 CC), mais que le juge peut admettre une présomption de fait lorsque la partie congédiée présente des indices suffisants pour faire apparaître comme non réel le motif avancé par l'employeur (ATF 130 III 699 consid. 4.1). En l'espèce, l'autorité précédente n'a considéré aucun des trois motifs invoqués par l'employeur comme prouvé — ce qui a ouvert la voie à la présomption de fait du caractère abusif, d'autant plus que les motifs changeants et l'argumentation fondée sur la sécurité des patients comme prétexte constituaient un indice supplémentaire.
Conclusion
Le Tribunal fédéral rejette le recours de l'hôpital et confirme l'indemnité de 100'000 fr. pour licenciement abusif. L'arrêt met en évidence trois points : premièrement, un congé-modification est abusif lorsque l'employeur l'utilise pour imposer une modification très défavorable du contrat sans que les motifs invoqués soient prouvés. Deuxièmement, un employeur ne peut se prévaloir d'une marge d'appréciation s'il n'a mené aucune investigation objective sur les causes du conflit malgré des signaux d'alerte — l'omission d'éclaircir la situation fait partie du comportement abusif. Troisièmement, l'exploitation de sa propre violation de l'obligation de protection comme moyen de pression fonde un cas d'abus non écrit au sens de l'art. 336 CO, qui, au-delà de la constellation classique de mobbing (ATF 125 III 70), englobe également l'instrumentalisation stratégique d'un conflit non résolu pour imposer une rétrogradation. Des motifs de congé changeants et des tentatives de justification a posteriori (sécurité des patients comme prétexte) renforcent la suspicion d'abus. Les frais judiciaires de 5'000 fr. et l'indemnité de dépens de 6'000 fr. sont mis à la charge du recourant.