bger-update.ch

Résumé de l'arrêt du Tribunal fédéral généré par IA par opencaselaw.ch. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

Droit des assurances sociales  ·  Arrêt 9C_478/2025  ·  du 22.10.2026

Assurance-vieillesse et survivants (responsabilité de l'employeur)

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

9C_478/2025 — Responsabilité de l'organe du gérant d'une Sàrl : mandat de prête-nom et faute dans la prise en charge des fonctions

Domaine juridique : Droit des assurances sociales (AVS) · Autorité précédente : Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales · Composition : IIIe Cour de droit public, Moser-Szeless (présidente), Stadelmann, Beusch · Résultat de la procédure : Recours rejeté

Executive Summary

  • Point central : Un gérant formel d'une Sàrl qui se met à disposition comme « prête-nom » et ne peut pas factuellement remplir ses obligations légales répond en vertu de l'art. 52 LAVS des cotisations impayées en raison d'une faute dans la prise en charge de ses fonctions.
  • Décision : Le Tribunal fédéral confirme l'obligation de réparer le dommage du recourant à hauteur de fr. 73'013,55 et rejette le recours dans son entièreté.
  • Portée : L'arrêt confirme la jurisprudence constante en matière de responsabilité du prête-nom et précise que l'absence d'accès bancaire n'interrompt pas le lien de causalité, que les plans de paiement ne lèvent pas l'obligation de surveillance et que l'invocation d'une position dominante de l'homme de l'ombre ne permet pas de s'exonérer.

Faits

A.________ était inscrit au registre du commerce du 21 août 2019 à l'inscription de sa démission le 23 décembre 2021 en qualité de gérant avec signature individuelle de la B.________ Sàrl. La société était affiliée depuis le 1er août 2019 en tant qu'employeur auprès de la Caisse AVS de la Fédération patronale vaudoise. Après des retards de paiement dès mars 2021, la caisse AVS a accordé deux plans de paiement, adressé des rappels et poursuivi la société. Dès octobre 2021, la société a cessé tout versement de cotisations et a également omis de reverser les retenues opérées sur les salaires.

La société a été dissoute le 24 juin 2022 et sa liquidation ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite ; la procédure a été suspendue le 2 septembre 2022 faute d'actif. Par décision du 13 juin 2023, confirmée sur opposition le 14 novembre 2023, la caisse AVS a réclamé à A.________ en sa qualité de gérant fr. 80'960,50 à titre de réparation du dommage. La juridiction cantonale a réduit le montant à fr. 73'013,55 et a rejeté le recours pour le surplus.

A.________ se décrit lui-même comme un « homme de paille » : il avait assumé le mandat de gérant alors qu'il savait qu'il ne pouvait ou ne voulait pas le remplir consciencieusement. Il n'était pas rémunéré directement par la B.________ Sàrl, mais par la F.________ Sàrl, sa propre Sàrl à personne unique. Il fait valoir ne pas avoir eu accès aux comptes bancaires de la société et s'être fié aux plans de paiement convenus par les coassociés.

Considérants

Recevabilité et interdiction des faits nouveaux

Le recours en matière de droit public est recevable, la valeur litigieuse dépassant le montant de fr. 30'000.– (art. 85 al. 1 let. a LTF ; ATF 137 V 51 consid. 4.3). Un courrier électronique du 20 août 2025 déposé par A.________ est irrecevable au titre de novum, ayant été rédigé postérieurement à l'arrêt attaqué du 22 juillet 2025 (art. 99 al. 1 LTF ; ATF 148 V 174 consid. 2.2).

Fondements de la responsabilité subsidiaire de l'organe

Le Tribunal fédéral expose la disposition déterminante :

Art. 52 LAVS (RS 831.10)Commentaire sur glossagens.ch

«1 L'employeur qui, intentionnellement ou par négligence grave, n'observe pas des prescriptions et cause ainsi un dommage à l'assurance, est tenu à réparation. 2 Si l'employeur est une personne morale, les membres de l'administration et toutes les personnes qui s'occupent de la gestion ou de la liquidation répondent à titre subsidiaire du dommage. Lorsque plusieurs personnes sont responsables d'un même dommage, elles répondent solidairement de la totalité du dommage. 3 L'action en réparation du dommage se prescrit conformément aux dispositions du code des obligations sur les actes illicites. 4 La caisse de compensation fait valoir sa créance en réparation du dommage par voie de décision. 5 En dérogation à l'art. 58, al. 1, LPGA, le tribunal des assurances du canton dans lequel l'employeur est domicilié est compétent pour traiter le recours. 6 La responsabilité au sens de l'art. 78 LPGA est exclue.»

L'obligation de l'employeur de prélever, de décompter et d'acquitter les cotisations sociales constitue une tâche de droit public (art. 14 LAVS en lien avec les art. 34 ss RAVS ; ATF 118 V 195 consid. 2a). Lorsque l'employeur est une personne morale, la responsabilité de ses organes est subsidiaire. Les organes formels engagent leur responsabilité indépendamment de leur fonction effective, de leur influence sur la formation de la volonté de la société et du motif de l'acceptation du mandat (9C_428/2024 consid. 6.2). Le standard de diligence du gérant d'une Sàrl se concrétise au travers des attributions intransmissibles et inaliénables selon l'art. 810 al. 2 CO ainsi que de l'obligation générale de diligence selon l'art. 812 al. 1 CO :

Art. 810 al. 2 CO (RS 220)«Sous réserve des dispositions qui suivent, ils ont les attributions intransmissibles et inaliénables suivantes: 1. exercer la haute direction de la société et établir les instructions nécessaires; 2. décider de l'organisation de la société dans le cadre de la loi et des statuts; 3. fixer les principes de la comptabilité et du contrôle financier ainsi que le plan financier, pour autant que celui-ci soit nécessaire à la gestion de la société; 4. exercer la surveillance sur les personnes chargées de parties de la gestion pour s'assurer notamment qu'elles observent la loi, les statuts, les règlements et les instructions données; 5. établir le rapport de gestion; 6. préparer l'assemblée des associés et exécuter ses décisions; 7. déposer une demande de sursis concordataire et aviser le tribunal en cas de surendettement.»

La répartition interne des tâches ou leur délégation ne libère pas le gérant de ses propres obligations de contrôle et de surveillance. Une attitude purement passive ou une confiance aveugle dans la personne chargée du paiement des cotisations ne satisfait pas aux obligations de diligence. Dans les structures simples, la jurisprudence pose des exigences accrues quant à la connaissance et au suivi des opérations de décompte et de paiement envers la caisse de compensation (9C_95/2023 consid. 4.1.2).

Faute dans la prise en charge des fonctions en cas de constellation de prête-nom

L'autorité précédente a retenu à juste titre une faute dans la prise en charge des fonctions. A.________ s'était lui-même qualifié d'« homme de paille » — il avait assumé le mandat tout en sachant qu'il ne pourrait ou ne voudrait pas le remplir consciencieusement. Le Tribunal fédéral constate dans une jurisprudence constante que les organes formels répondent en raison de leurs obligations légales, indépendamment du fait qu'ils aient été placés comme prête-nom. Celui qui assume un mandat qu'il ne peut exercer conformément à la loi en raison de tiers dominants commet une faute dans la prise en charge de ses fonctions (« Übernahmeverschulden ») qui fonde sa responsabilité (9C_673/2024 consid. 4.4.1 ; 9C_95/2023 consid. 5.2.1 ; cf. également la synthèse de 9C_95/2023 sur bger-update.ch).

Si A.________ avait reconnu après son entrée en fonction que les coassociés l'empêchaient de remplir ses obligations, il aurait dû démissionner sans délai. Il ne pouvait pas attendre d'avoir connaissance du défaut de paiement des cotisations et ne pouvait pas non plus se fier aux assurances des coassociés quant aux plans de paiement. L'existence de tels plans ne le dispensait ni d'en examiner la faisabilité ni d'en surveiller l'exécution effective.

Lien de causalité : l'absence d'accès bancaire n'interrompt pas le lien de causalité

A.________ reproche de ne pas avoir eu accès aux comptes bancaires de la société et de ne pas avoir, par conséquent, pu acquitter les cotisations. Le Tribunal fédéral corrige tout d'abord l'assomption de l'autorité précédente selon laquelle l'inscription au registre du commerce en qualité de gérant conférerait à elle seule un accès effectif aux comptes bancaires. Les pouvoirs de représentation conférés par la société doivent en effet être communiqués à la banque séparément, habituellement au moyen d'une formule de procuration préimprimée (ATF 146 III 387 consid. 4.2.2).

Cette correction ne modifie toutefois rien au résultat en matière de responsabilité. Il incombait au recourant de se procurer les informations nécessaires à l'exercice de ses attributions intransmissibles (art. 810 al. 2 CO), de donner les instructions appropriées, d'en vérifier l'exécution et, le cas échéant, d'exiger que lui soient octroyés les pouvoirs bancaires nécessaires. L'absence d'accès bancaire et l'ignorance alléguée du défaut de paiement des cotisations n'interrompent pas le lien de causalité adéquat, mais constituent au contraire précisément le grief de négligence grave. Si A.________ avait exercé ses attributions avec la diligence requise, il aurait soit veillé à ce que les salaires ne soient versés que dans une mesure permettant également de couvrir les cotisations sociales, soit constaté le défaut de paiement suffisamment tôt et exigé que des mesures immédiates soient prises.

Calcul du dommage et appréciation anticipée des preuves

A.________ reproche que le dommage a été estimé de manière arbitraire, l'autorité précédente s'étant fondée sur des estimations de salaires pour 2021 plutôt que sur une attestation des salaires effectivement versés. Le Tribunal fédéral rejette le grief : A.________ n'a produit ni devant l'autorité précédente ni devant le Tribunal fédéral d'éléments propres à remettre en cause les chiffres qu'il avait lui-même déclarés. L'autorité précédente pouvait donc, sans arbitraire, se fonder sur les déclarations existantes et renoncer, par appréciation anticipée des preuves, à des mesures d'instruction complémentaires.

Classification dans la jurisprudence

L'arrêt confirme la jurisprudence consolidée en matière de responsabilité subsidiaire des organes au sens de l'art. 52 LAVS dans les constellations de prête-nom et s'inscrit dans la lignée directe des arrêts de principe ATF 132 III 523 (responsabilité de l'organe, négligence grave, lien de causalité adéquat) et ATF 114 V 219 (standard de faute strict également en cas de délégation).

Confirmation de la jurisprudence sur le prête-nom. La question centrale de l'arrêt — la responsabilité d'un gérant formel qui se met à disposition comme prête-nom — a déjà été tranchée par le Tribunal fédéral dans 9C_673/2024 consid. 4.4.1–4.5.2. Dans cette affaire, un gérant prête-nom s'était prévalu de la domination factuelle de son frère ; le tribunal a nié une interruption du lien de causalité et a retenu une faute dans la prise en charge des fonctions. Le commentaire Glossagens de l'art. 52 LAVS a documenté ce groupe de cas sous « Le prête-nom et la faute dans la prise en charge des fonctions » et a retenu comme principe qu'un prête-nom répond en plein de la faute dans la prise en charge de ses fonctions. Le présent arrêt confirme expressément cette ligne et l'applique à la constellation dans laquelle le prête-nom n'avait pas accès aux comptes bancaires et s'est fié aux plans de paiement convenus par les coassociés. Il concorde ainsi avec le groupe de cas « homme de l'ombre factuel dominant » présenté dans le commentaire, dans lequel l'interruption du lien de causalité est niée et la faute dans la prise en charge des fonctions du prête-nom demeure causale (cf. l'aperçu des exigences en matière d'interruption du lien de causalité).

Confirmation de l'obligation de démissionner. L'arrêt confirme en outre la règle posée dans 9C_95/2023 consid. 5.2.1 : celui qui assume un mandat de gérant d'une Sàrl doit s'assurer qu'il est en mesure de remplir les obligations que la loi lui impose. S'il en est empêché par des associés dominants, il doit démissionner sans délai. A.________ s'était accommodé pendant plus de deux ans d'une organisation interne qui l'empêchait d'exercer ses obligations légales — un comportement que le commentaire qualifie de cas paradigmatique de faute dans la prise en charge des fonctions (cf. commentaire de l'art. 52 LAVS, section E.2).

Précision sur la causalité en cas d'absence d'accès bancaire. L'arrêt précise l'examen du lien de causalité sur un point qui n'avait pas été traité explicitement dans la jurisprudence antérieure : l'absence d'accès bancaire d'un gérant n'interrompt pas le lien de causalité adéquat, mais fonde au contraire précisément le grief de négligence grave. Cette argumentation concorde avec l'exception du comportement alternatif licite présentée dans le commentaire : un employeur ne peut verser des salaires nets que dans la mesure où les cotisations sociales paritaires sont également couvertes. Si le recourant avait exercé son obligation de haute direction (art. 810 al. 2 ch. 1 CO), il aurait soit limité les versements de salaires à un montant couvrant les cotisations, soit constaté le défaut de paiement suffisamment tôt. L'objection selon laquelle la société n'aurait de toute façon pas pu acquitter les cotisations est — comme déjà dans 9C_673/2024 consid. 4.5.2 — rejetée de manière constante.

Correction sur le pouvoir de représentation en droit bancaire. Le tribunal corrige une assomption implicite de l'autorité précédente, selon laquelle l'inscription au registre du commerce en qualité de gérant conférerait à elle seule un accès effectif aux comptes bancaires. En se référant à ATF 146 III 387 consid. 4.2.2, il précise que les pouvoirs de représentation doivent être communiqués séparément à la banque. Cette clarification présente un intérêt dogmatique, mais ne modifie rien au résultat en matière de responsabilité, dans la mesure où il incombait précisément au gérant de se procurer les pouvoirs bancaires nécessaires.

La décision s'intègre sans rupture dans la systématique de la responsabilité des organes de l'employeur présentée sur la page thématique consacrée à l'assurance-vieillesse et survivants et confirme la jurisprudence constante qui y est exposée, selon laquelle les organes ne doivent pas tolérer le versement de salaires nets sans s'assurer de l'acquittement des cotisations, et que la qualité d'organe est liée aux attributions légales intransmissibles dont l'inaccomplissement fonde régulièrement une négligence grave.

Conclusion

L'arrêt confirme la ligne sans compromis du Tribunal fédéral quant à la responsabilité personnelle des prête-noms dans les structures de Sàrl. Celui qui assume un mandat de gérant qu'il ne peut factuellement exercer en raison de tiers dominants commet une faute dans la prise en charge de ses fonctions, qui cause toutes les violations ultérieures d'obligations. Ni l'absence d'accès bancaire, ni la confiance dans les plans de paiement convenus par les coassociés, ni l'impossibilité alléguée d'acquitter les cotisations ne permettent de rompre la responsabilité au sens de l'art. 52 LAVS. Le message pratique est sans équivoque : celui qui ne peut ou ne veut pas exercer une fonction d'organe avec conscience ne doit pas accepter le mandat en premier lieu ou doit le déposer sans délai — à défaut, il répond personnellement de l'ensemble des cotisations impayées durant son mandat.

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500