2C_268/2026 — Exclusion d'une filière Bachelor en cas de TDA
Domaine du droit : droit des hautes écoles / droits fondamentaux · Autorité précédente : Commission intercantonale de recours HES-SO · Composition : IIe Cour de droit public, Juge fédéral Aubry Girardin (présidente), Juge fédéral Donzallaz, Juge fédéral Ryter · Résultat de la procédure : recours rejeté
Executive Summary
- Point central : Un étudiant souffrant d'un trouble du déficit de l'attention (TDA) est exclu d'une filière Bachelor de la HES-SO après ne pas avoir remis un travail de remédiation. Il invoque une discrimination indirecte en raison d'un handicap (art. 8 al. 2 Cst., art. 24 al. 5 CDPH) ainsi qu'une violation du droit d'être entendu et du principe de la proportionnalité.
- Décision : Le Tribunal fédéral rejette le recours. Le recours en matière de droit public est recevable (art. 83 let. t LTF), car l'exclusion ne repose pas sur une véritable évaluation des capacités, mais sur le non-dépôt d'un travail. Le droit d'être entendu et la maxime inquisitoire ne sont pas violés. L'interdiction de discrimination ne s'applique pas, car l'étudiant n'avait pas demandé de mesures d'adaptation. L'exclusion après un double échec au module est proportionnée.
- Portée : Précise que l'obligation de requérir des mesures de compensation d'un désavantage en temps utile vaut non seulement pour les examens, mais aussi pour les modalités de communication entre l'école et les étudiants. Une discrimination indirecte ne peut être invoquée lorsque les difficultés liées au handicap étaient connues et que la personne concernée n'a elle-même cherché aucun remède. Frais de justice réduits (art. 65 al. 4 let. d LTF).
Faits
A.________ s'est immatriculé en septembre 2022 à la Haute école de travail social Genève (HETS) dans la filière Bachelor of Arts HES-SO en Travail social, option éducation sociale. Il souffre d'un trouble du déficit de l'attention (TDA), attesté médicalement.
Le 31 août 2023, l'étudiant s'est adressé à la Répondante égalité des chances de la HETS et a demandé des mesures de temps supplémentaire pour ses examens. Celle-ci lui a répondu le 1er septembre 2023 que la requête était tardive pour les examens de la semaine suivante et que toute demande d'aménagement devait lui parvenir au minimum 30 jours avant l'échéance. Elle a ajouté qu'il était toutefois possible d'organiser une rencontre afin d'établir un protocole d'aménagement pour les futures sessions d'examens. L'étudiant n'a pas donné suite.
Le 17 juillet 2024, pendant la pause estivale, les étudiants ont pu consulter leurs résultats d'examens sur la plateforme IS-Academia. Par courriel du même jour, la HETS a informé l'étudiant qu'il avait échoué au module ES3 (« Actions spécifiques et enjeux ») et lui a demandé de choisir la modalité de répétition jusqu'au 19 août 2024. En cas de non-réponse de sa part, la première modalité serait appliquée par défaut, et une absence non justifiée à la deuxième évaluation entraînerait l'échec définitif au module et l'exclusion de la filière. Des rappels ont été adressés les 12 et 20 août 2024. Le 21 août 2024, constatant une erreur de sa part, la HETS a prolongé le délai imparti pour remettre le travail de remédiation jusqu'au 6 septembre 2024.
L'étudiant n'a pas ouvert ses courriels HETS durant toute la pause estivale. Le 16 septembre 2024, il a indiqué à l'une de ses enseignantes qu'il avait fait « l'erreur de ne pas ouvrir [sa] boîte mail HETS durant les vacances » et qu'il avait entre-temps reçu la décision d'exclusion. Ce même jour, la HETS a prononcé la décision d'exclusion définitive, le travail de remédiation pour le module ES3 n'ayant pas été remis dans le délai imparti.
Dans sa réclamation du 10 octobre 2024, l'étudiant a fait valoir qu'il avait mal interprété les résultats des examens de juin et cru les avoir tous réussis. Il était parti en vacances et n'avait plus consulté ses courriels. Il précisait souffrir d'un trouble de l'attention marqué, qui lui causait de grandes angoisses face au numérique et à l'administration. La HETS a rejeté la réclamation le 5 décembre 2024, la HES-SO Genève le 30 avril 2025 et la Commission intercantonale de recours HES-SO le 20 mars 2026. Par la voie du recours en matière de droit public, A.________ saisit le Tribunal fédéral.
Considérants
Recevabilité : délimitation par rapport à l'évaluation d'examens (art. 83 let. t LTF)
Le Tribunal fédéral examine d'office la recevabilité. Selon l'art. 83 let. t LTF, le recours en matière de droit public n'est pas ouvert à l'encontre des décisions sur le résultat d'examens ou d'autres évaluations des capacités, notamment en matière de scolarité obligatoire, de formation ultérieure ou d'exercice d'une profession. Le recours est donc exclu lorsque la décision attaquée porte matériellement sur l'évaluation des aptitudes intellectuelles ou physiques du candidat et que celle-ci demeure litigieuse devant le Tribunal fédéral (ATF 147 I 73 consid. 1.2 ; ATF 136 I 229 consid. 1).
En l'occurrence, l'étudiant n'a pas été exclu en raison de prestations d'examen insuffisantes au sens propre, mais parce qu'il n'a pas remis le travail de remédiation dans le délai imparti. Pour cette raison, la note F (la plus basse) lui a été attribuée. Celle-ci ne repose pas sur un examen matériel du travail effectué et l'exclusion prononcée n'est ainsi pas directement liée à l'évaluation des capacités de l'étudiant. Le recours échappe dès lors à la clause d'irrecevabilité de l'art. 83 let. t LTF. La voie du recours en matière de droit public est ouverte.
Droit d'être entendu et maxime inquisitoire
Art. 29 al. 2 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch
« Les parties ont le droit d'être entendues. »
L'étudiant reproche une violation du droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.) et de la maxime inquisitoire. Il reproche à l'autorité précédente un défaut de motivation, un manque d'investigation quant à l'influence de son trouble de l'attention sur l'échec au module et le refus de l'entendre personnellement.
Obligation de motivation et appréciation anticipée des preuves. Le droit d'être entendu comprend le droit d'obtenir qu'il soit donné suite aux offres de preuve pertinentes, lorsque cela est de nature à influer sur la décision. L'autorité peut cependant renoncer à procéder à d'autres mesures d'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient modifier son opinion (ATF 150 IV 121 consid. 2.1 ; ATF 144 II 427 consid. 3.1.3). Une telle appréciation anticipée des preuves ne peut être remise en cause devant le Tribunal fédéral qu'en invoquant l'arbitraire (art. 9 Cst. ; art. 106 al. 2 LTF). L'étudiant ne précise pas en quoi l'appréciation anticipée des preuves réalisée par l'autorité précédente serait arbitraire. En particulier, il ne prétend pas quels éléments il aurait pu présenter oralement qu'il n'avait pas déjà exposés par écrit.
Motivation. L'autorité précédente a expliqué pour quels motifs elle ne considérait pas le principe de la proportionnalité comme applicable et a exposé pourquoi l'arrêt 2C_1013/2015, cité par l'autorité précédente, n'était, à son sens, pas pertinent. Cette motivation permettait à l'étudiant de comprendre les raisons du rejet de son grief tiré de la violation du droit d'être entendu et de l'attaquer en connaissance de cause. La motivation satisfait à l'exigence du droit d'être entendu (cf. le schéma d'examen de l'art. 29 Cst. sur glossagens.ch, étape 8 : obligation de motivation et interdiction de surprendre).
Maxime inquisitoire. La maxime inquisitoire (art. 12 PA, applicable par renvoi de l'art. 35 al. 2 de la Convention HES-SO) ne dispense pas la partie d'étayer ses propres allégations, en particulier lorsqu'il s'agit – comme en l'espèce – de faits qu'elle est la mieux à même de connaître (ATF 148 II 465 consid. 8.3). Il incombait à l'étudiant de prouver les faits dont il déduisait un droit, comme l'exige la règle générale de l'art. 8 CC, également applicable en droit public (ATF 138 V 218 consid. 6). Les autorités précédentes avaient constamment retenu que le trouble de l'attention de l'étudiant ne constituait pas une circonstance personnelle majeure, respectivement une excuse valable. L'étudiant ne peut se prévaloir du fait que les autorités précédentes auraient reconnu que son TDA avait joué un rôle déterminant.
Interdiction de discrimination en raison d'un handicap
Art. 8 al. 2 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch
« Nul ne doit subir de discrimination du fait notamment de son origine, de sa race, de son sexe, de son âge, de sa langue, de sa situation sociale, de son mode de vie, de ses convictions religieuses, philosophiques ou politiques ni du fait d'une déficience corporelle, mentale ou psychique. »
L'étudiant invoque une violation de l'art. 24 al. 5 CDPH (Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées, RS 0.109), de l'art. 8 al. 2 Cst., de l'art. 2 al. 5 let. b LHand (loi sur l'égalité pour les handicapés, RS 151.3) et de l'art. 13 de la Convention HES-SO.
Cadre. L'art. 24 al. 5 CDPH oblige les États Parties à garantir l'accès des personnes handicapées à l'enseignement tertiaire sans discrimination et sur la base de l'égalité des chances et à prévoir des aménagements raisonnables. L'art. 8 al. 2 Cst. interdit toute mesure étatique défavorable à une personne et fondée sur le handicap, si cette mesure ne répond pas à une justification qualifiée (ATF 145 I 142 consid. 5.2). L'interdiction de discrimination vise tant la discrimination directe que la discrimination indirecte : cette dernière se caractérise par une réglementation qui, sans désavantager directement un groupe déterminé, défavorise particulièrement par ses effets et sans justification objective les personnes appartenant à ce groupe (ATF 145 I 73 consid. 5.1 ; ATF 142 V 316 consid. 6.1.2). L'art. 8 al. 2 Cst. ne confère toutefois pas un droit individuel, susceptible d'être invoqué en justice, à la réalisation de l'égalité dans les faits ; l'élimination des inégalités factuelles incombe au législateur (art. 8 al. 4 Cst. ; ATF 141 I 9 consid. 3.1). Dans le domaine de la formation, l'art. 8 al. 2 Cst. peut toutefois imposer la prise d'une mesure concrète individuelle en vue d'éliminer une discrimination (ATF 141 I 9 consid. 4).
La LHand s'applique à la formation (art. 3 let. f LHand), mais, conformément à la répartition des compétences (art. 3 et 62 al. 1 Cst.), n'est pas directement applicable aux prestations de formation des hautes écoles cantonales. Il n'en résulte pas de lacune matérielle, car le niveau de protection de l'art. 8 al. 2 Cst. équivaut à celui de la LHand (cf. Commentaire Glossagens de l'art. 8 Cst., al. 4 : l'al. 4 est mis en œuvre par la LHand).
Application au cas d'espèce. L'autorité précédente a examiné si le trouble de l'attention constituait une situation exceptionnelle justifiant de déroger aux règlements applicables. Elle l'a nié, le certificat médical produit n'attestant « pas qu'il était incapable de gérer ses affaires administratives durant la période d'inscription, ni pour quels motifs précisément, il en aurait été empêché », et l'étudiant n'ayant pas mis en place de stratégies pour pallier son trouble de l'attention, alors qu'il le connaissait depuis plusieurs mois (une demande de compensation pour des examens avait été déposée en août 2023).
Le Tribunal fédéral confirme cette appréciation. L'autorité précédente n'a pas nié les difficultés de l'étudiant et a admis la possibilité que la communication scolaire par courriel puisse le désavantager. Elle lui a toutefois reproché de ne pas avoir demandé les adaptations nécessaires en temps utile et à l'avance. Cette appréciation résiste à la critique. Celui qui prétend à une mesure de compensation d'un désavantage lors d'examens doit informer suffisamment tôt les autorités responsables de son handicap (cf. TF 2C_299/2023 consid. 5.3.4). Il doit en aller de même lorsque, comme en l'espèce, il s'agit d'aménager les modalités de communication entre l'école et l'étudiant. Dès lors que l'étudiant n'a pas entrepris de telles démarches, il se prévaut en vain d'une discrimination indirecte.
Proportionnalité et interdiction du formalisme excessif
L'étudiant reproche une violation du principe de la proportionnalité (art. 5 al. 2 Cst.) et de l'interdiction du formalisme excessif (art. 29 al. 1 Cst.) en lien avec les règlements de la HES-SO (règlement sur la formation de base, règlement d'organisation, règlement de filière).
Le Tribunal fédéral contrôle librement le respect du principe de la proportionnalité, les règlements reposant sur la Convention HES-SO et relevant dès lors du droit intercantonal (art. 48 al. 1 Cst. ; ATF 138 I 435 consid. 1.1).
Sanction du non-dépôt. La sanction, par la note 1.0 ou F, d'un travail remis hors délai ou non remis a été prévue par le législateur, qui a institué des clauses d'exception : cas de force majeure (art. 28 al. 4 du règlement sur la formation de base), cas exceptionnels (art. 79 al. 4 du règlement d'organisation) et circonstances personnelles majeures (art. 23 al. 4 du règlement d'études). Le principe de la proportionnalité n'a, dès lors, pas de portée propre : lorsque, comme en l'espèce, la clause d'exception n'est pas applicable, la sanction précitée doit être prononcée.
Exclusion après double échec au module. L'exclusion ne repose pas uniquement sur la sanction, mais aussi sur l'art. 32 al. 1 du règlement sur la formation de base et l'art. 14 al. 1 let. b du règlement de filière, qui prévoient l'échec définitif au module et l'exclusion automatique de la filière en cas de nouveau résultat insuffisant après répétition. L'absence d'ambiguïté de cette réglementation et le caractère automatique de l'exclusion n'empêchent pas d'examiner la proportionnalité, étant précisé que les règles en question ne reposent pas sur une loi fédérale (cf. TF 2C_258/2025 consid. 6.8 ; TF 2C_1013/2015 consid. 4.3). Le Tribunal fédéral confirme que la référence de l'étudiant à l'arrêt 2C_1013/2015 était pertinente.
L'autorité précédente a procédé à un examen de la proportionnalité sans prêter le flanc à l'arbitraire. Elle n'a pas négligé les lourdes conséquences de l'exclusion pour l'étudiant. À l'intérêt de l'étudiant s'oppose l'intérêt public à fixer une limite au nombre de tentatives d'examens (cf. TF 2C_216/2024 consid. 5.4). Le système prévoyant deux tentatives répond à des impératifs légitimes d'organisation, de sécurité juridique et d'égalité. Le fait que l'étudiant n'ait échoué à la première tentative que pour un point est sans pertinence. L'exclusion après deux tentatives insuffisantes dans un module obligatoire est apte, nécessaire et proportionnée au sens étroit. Il n'y a pas de formalisme excessif.
Absence de situation exceptionnelle. Le trouble de l'attention de l'étudiant avait été diagnostiqué au plus tard en août 2023. Le certificat médical ne démontrait pas une incapacité à accomplir des démarches administratives et, en particulier, à consulter et répondre à des courriels. L'étudiant connaissait parfaitement le système de réinscription aux examens durant la période allant du mois de juin au mois de septembre, ainsi que le mode de communication des notes. Il était exigible de sa part qu'il entreprenne des démarches pour pallier les difficultés liées à son trouble, ce qu'il n'a pas fait. Il ne prétend pas non plus qu'il aurait eu besoin de mesures d'adaptation pour continuer ses études après l'échec en cause, ni qu'il aurait déjà manqué des délais en raison de ce trouble. L'autorité précédente pouvait, sans violation du droit, nier l'existence d'une situation exceptionnelle.
Inscription dans la jurisprudence
L'arrêt s'inscrit dans une ligne jurisprudentielle consolidée du Tribunal fédéral en matière de handicap et de formation et la précise sur un point important.
Compensation d'un désavantage et requête en temps utile. Dans l'ATF 147 I 73, le Tribunal fédéral a ancré la compensation d'un désavantage en matière d'examens comme exigence d'égalité des chances matérielle : lors d'examens qui n'évaluent pas la compétence linguistique, l'art. 8 al. 1 Cst. exige l'octroi d'aides linguistiques (cf. l'aperçu de la jurisprudence sur l'ATF 147 I 73 sur glossagens.ch). Le présent arrêt confirme et étend l'obligation, posée dans l'arrêt 2C_299/2023 consid. 5.3.4, de requérir des mesures de compensation d'un désavantage en temps utile : cette obligation ne se limite pas aux situations d'examen au sens étroit, mais vaut aussi pour les modalités de communication entre la haute école et l'étudiant. Celui qui, comme l'étudiant, connaît un handicap diagnostiqué médicalement et ne demande cependant aucune adaptation de la communication pendant plus d'un an ne peut se prévaloir a posteriori d'une discrimination indirecte. Cette extension du champ d'application de l'obligation de requérir est une précision de la pratique antérieure et délimite la portée de la protection contre la discrimination en raison d'un handicap dans le contexte des hautes écoles.
Limites de la protection contre la discrimination dans le domaine de la formation. L'arrêt est conforme à l'ATF 145 I 142, selon lequel les mesures de pédagogie spécialisée ne doivent pas être interrompues de manière schématique à l'âge de la majorité (cf. l'aperçu de la jurisprudence sur l'ATF 145 I 142 sur glossagens.ch). Tandis que l'ATF 145 I 142 oblige l'État à des prestations plus étendues, le présent arrêt met en évidence la limite : l'interdiction de discrimination n'oblige pas l'État à décharger l'étudiant des conséquences de sa propre inaction dans la demande de mesures d'adaptation. Cela correspond à la dogmatique exposée dans le Commentaire Glossagens de l'art. 8 Cst., selon laquelle l'interdiction de discrimination n'établit pas d'interdictions absolues de fonder une distinction sur certains critères, mais fait peser une obligation de justification qualifiée (N 5) – qui est respectée en l'espèce par les clauses d'exception prévues par la loi et le système de tentatives d'examens limitées.
Relation avec l'arrêt 2C_570/2025. Une question presque parallèle a été traitée par le Tribunal fédéral dans l'arrêt 2C_570/2025 (arrêt du 2 avril 2026) : là, une élève souffrant de drépanocytose demandait une promotion extraordinaire. Le Tribunal fédéral a rejeté la demande et a constaté que l'interdiction de discrimination en raison d'un handicap n'oblige pas à accorder l'accès à une formation sans que les conditions formelles soient réunies, lorsque des filières de formation alternatives avaient été proposées et que l'école avait tenté des mesures de compensation. Le présent arrêt confirme cette ligne : ici aussi, la haute école avait offert des possibilités d'adaptation (protocole pour les futures sessions d'examens), que l'étudiant n'a toutefois pas saisies. Ces deux arrêts tracent ensemble les contours selon lesquels la protection contre la discrimination en raison d'un handicap dans le domaine de la formation présuppose une obligation de collaborer des personnes concernées – elle ne constitue pas un bouclier contre les conséquences d'une initiative personnelle omise.
Délimitation de la recevabilité au sens de l'art. 83 let. t LTF. La délimitation entre une véritable évaluation des capacités (recours irrecevable) et une exclusion pour non-respect d'exigences formelles (recours recevable) revêt une importance pratique. Tandis que l'arrêt 2C_570/2025 a qualifié la promotion extraordinaire d'évaluation des capacités et a déclaré le recours en matière de droit public irrecevable, le présent arrêt parvient au résultat inverse : l'exclusion pour non-dépôt d'un travail de remédiation ne repose pas sur un examen matériel des capacités intellectuelles, mais sur la sanction automatique d'un non-respect de délai. Cette différenciation est dogmatiquement cohérente et crée de la clarté pour les cas futurs dans lesquels l'exclusion ne repose pas sur une évaluation des prestations, mais sur un non-respect d'exigences formelles.
Conclusion
Le Tribunal fédéral rejette le recours. L'exclusion de la filière après un double échec au module ES3 – la deuxième fois pour non-dépôt du travail de remédiation – ne viole ni le droit d'être entendu, ni la maxime inquisitoire, ni l'interdiction de discrimination en raison d'un handicap, ni le principe de la proportionnalité. L'arrêt souligne l'obligation de collaborer des étudiants handicapés : l'interdiction de discrimination n'offre pas de protection contre les conséquences de l'absence de demande de mesures d'adaptation, en particulier lorsque le handicap est connu depuis plus d'un an et que la haute école avait soumis une offre correspondante. Les frais de justice réduits de 800 francs tiennent compte du fait que l'étudiant a invoqué une inégalité de traitement en raison d'un handicap (art. 65 al. 4 let. d LTF).