bger-update.ch

Résumé de l'arrêt du Tribunal fédéral généré par IA par opencaselaw.ch. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

Droit pénal  ·  Arrêt 7B_824/2026  ·  du 26.10.2026

Refus de nomination d'un défenseur d'office

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

7B_824/2026 — Refus de la défense d'office en cas d'affaire bagatelle (violence contre un agent)

Domaine du droit : Droit de procédure pénale · Autorité précédente : Cour de justice Genève, Chambre pénale de recours · Composition : IIe Cour de droit pénal, Abrecht (président), Koch, Kölz ; greffier Hösli · Issue de la procédure : Recours rejeté

Executive Summary

  • Point central : Un prévenu qui s'expose, dans une ordonnance pénale, à une peine privative de liberté de 60 jours et dont l'accusation se limite à un acte de violence circonscrit contre un agent de sécurité n'a pas droit à une défense d'office, dès lors qu'il s'agit d'un cas bagatelle et qu'aucune difficulté factuelle ou juridique ne s'ajoute.
  • Décision : Le Tribunal fédéral confirme l'autorité précédente : les conditions de l'art. 132 al. 1 let. b CPP ne sont pas remplies ; le grief de violation de l'art. 6 par. 3 let. b et c CEDH (Hamdani c. Suisse) est rejeté ; le droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.) n'est pas non plus violé.
  • Portée : L'arrêt confirme la jurisprudence constante selon laquelle le critère de la complexité doit être examiné même en cas de peine privative de liberté encourue, et précise qu'une simple situation de déclaration contre déclaration ne rend pas la défense d'office nécessaire en cas d'affaire bagatelle.

Faits

A.________ (ci-après : le recourant) se trouvait le 2 septembre 2025 en détention à l'Établissement B.________ et en consultation à l'Hôpital C.________. À cette occasion, il aurait, lorsque l'agent de sécurité publique D.________ tentait de lui menotter les pieds, donné un coup de genou dans la jambe de celui-ci, craché sur son uniforme et s'être débattu avec tant de violence qu'il a égratigné D.________ au cou et à l'oreille. Le Ministère public de Genève a rendu le 15 avril 2026 une ordonnance pénale pour violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP) et a condamné le recourant à une peine privative de liberté de 60 jours. Le même jour, il a refusé la demande de désignation de Me Samir Djaziri en qualité de défenseur d'office.

Le recourant a formé opposition à l'ordonnance pénale ; la cause est pendante devant le Tribunal de police. Son recours cantonal contre le refus de la défense d'office a été rejeté par la Chambre pénale de recours de la Cour de justice Genève le 20 mai 2026. Le recours en matière pénale du 22 juin 2026 est dirigé contre cet arrêt devant le Tribunal fédéral. Le recourant conclut principalement à la désignation de Me Samir Djaziri en qualité de défenseur d'office et, subsidiairement, à l'octroi de l'assistance judiciaire pour la procédure fédérale.

Considérants

Recevabilité

Le Tribunal fédéral entre en matière sur le recours. Le refus de la défense d'office est une décision incidente qui peut causer un préjudice irréparable au sens de l'art. 93 al. 1 let. a LTF et qui est donc susceptible d'un recours immédiat au Tribunal fédéral (ATF 133 IV 335 consid. 4). Le recourant, en qualité de prévenu, dispose d'un intérêt au recours (art. 81 al. 1 let. a et b LTF) ; le délai et les formes de recours ont été respectés.

Droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.)

Le recourant reproche à l'autorité précédente de ne pas avoir traité séparément les argumentations déduites de l'art. 6 par. 3 let. b et c CEDH, violant ainsi son obligation de motiver. Le Tribunal fédéral constate que la motivation d'une décision peut ressortir implicitement des différents considérants (ATF 147 IV 409 consid. 5.3.4 ; ATF 146 IV 297 consid. 2.2.7). L'autorité précédente a examiné les conditions de l'art. 132 CPP, qui reprennent largement la jurisprudence du Tribunal fédéral rendue sur la base des art. 29 al. 3 Cst. et 6 par. 3 let. b et c CEDH (ATF 143 I 164 consid. 3.5). Un examen séparé des arguments tirés de la CEDH n'était dès lors pas nécessaire. Le droit d'être entendu n'est pas violé.

Disposition déterminante : art. 132 CPP

La norme centrale de l'arrêt est l'art. 132 CPP, qui règle les conditions de la défense d'office :

art. 132 CPP (RS 312.0)Commentaire sur glossagens.ch

«1 La direction de la procédure ordonne une défense d'office: a. en cas de défense obligatoire: 1. si le prévenu, malgré l'invitation de la direction de la procédure, ne désigne pas de défenseur privé, 2. si le mandat est retiré au défenseur privé ou que celui-ci a décliné le mandat et que le prévenu n'a pas désigné un nouveau défenseur dans le délai imparti; b. si le prévenu ne dispose pas des moyens nécessaires et que l'assistance d'un défenseur est justifiée pour sauvegarder ses intérêts. 2 La défense d'office aux fins de protéger les intérêts du prévenu se justifie notamment lorsque l'affaire n'est pas de peu de gravité et qu'elle présente, sur le plan des faits ou du droit, des difficultés que le prévenu seul ne pourrait pas surmonter. 3 En tout état de cause, une affaire n'est pas de peu de gravité lorsque le prévenu est passible d'une peine privative de liberté de plus de quatre mois ou d'une peine pécuniaire de plus de 120 jours-amende.»

En dehors des cas de défense obligatoire (art. 130 CPP), la défense d'office au sens de l'art. 132 al. 1 let. b CPP suppose cumulativement l'indigence et le caractère justifié de l'assistance. Cette dernière se concrétise par les critères des art. 132 al. 2 et 3 CPP : l'affaire ne doit pas constituer un cas bagatelle et doit présenter des difficultés factuelles ou juridiques que le prévenu seul ne pourrait pas surmonter. L'art. 132 al. 3 CPP fixe un seuil légal minimal : en cas de peine privative de liberté de plus de quatre mois ou de peine pécuniaire de plus de 120 jours-amende, il n'y a en tout état de cause plus de cas bagatelle. Ces critères reprennent largement la jurisprudence rendue sur la base des art. 29 al. 3 Cst. et 6 par. 3 let. c CEDH (ATF 143 I 164 consid. 3.5). Même lorsque le seuil de l'art. 132 al. 3 CPP n'est pas atteint, on ne se trouve pas automatiquement en présence d'un cas bagatelle (ATF 143 I 164 consid. 3.6) ; la sanction prononcée dans l'ordonnance pénale constitue un indice important quant à la peine susceptible de devoir finalement être exécutée (ATF 139 IV 270 consid. 3.1).

Rejet de l'argument tiré de l'arrêt Hamdani

Le recourant se prévaut de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme (CourEDH) dans l'affaire Hamdani contre Suisse du 29 mars 2023, selon lequel l'examen de la complexité serait superflu en cas de peine privative de liberté encourue. Le Tribunal fédéral rejette cet argument : il ne résulte pas de l'arrêt Hamdani que la CourEDH ait modifié sa jurisprudence bien établie en matière de défense d'office (Twalib contre Grèce ; Pham Hoang contre France ; Quaranta contre Suisse) et supprimé le critère de la complexité en cas de peine privative de liberté encourue. Le Tribunal fédéral a déjà exposé cette position dans les arrêts 7B_527/2025 et 7B_530/2025 du 13 novembre 2025.

Subsomption en l'espèce

L'autorité précédente a laissé indécise la question de l'indigence, dès lors que les deux autres conditions cumulatives n'étaient pas remplies. Le Tribunal fédéral s'y rallie :

Cas bagatelle : La peine privative de liberté de 60 jours prononcée dans l'ordonnance pénale demeure nettement inférieure au seuil de quatre mois (art. 132 al. 3 CPP). Le risque d'aggravation de la peine après opposition devant le Tribunal de police n'y change rien. L'affaire est de peu de gravité.

Absence de difficultés particulières : L'accusation de violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires (art. 285 CP) est un cas d'espèce circonscrit qui ne soulève pas de questions de subsomption juridique particulières. Les faits sont délimités et ne nécessitent pas de mesures d'instruction particulières. Le fait que les déclarations du recourant et de l'agent de sécurité divergent ne fonde pas, à lui seul, une complexité, d'autant moins que l'agent de sécurité n'est pas apparu en qualité de partie plaignante et n'occupe donc pas un rôle de partie dans la procédure. Une simple situation de déclaration contre déclaration ne justifie pas une défense d'office en cas d'affaire bagatelle.

Circonstances subjectives : Les difficultés linguistiques alléguées ne ressortent pas de l'état de fait retenu, qui lie le Tribunal fédéral (art. 105 al. 1 LTF) et qui n'a pas été contesté sous l'angle de l'arbitraire. L'argument de la détention et de l'accès restreint au dossier est privé d'objet, dès lors que le recourant a déjà été libéré de l'Établissement B.________ le 29 avril 2026.

Intégration dans la jurisprudence

L'arrêt s'inscrit sans rupture dans la jurisprudence bien établie relative à la défense d'office au sens de l'art. 132 CPP et la confirme sur plusieurs points.

1. Hamdani c. Suisse — Le critère de complexité demeure déterminant. Le Tribunal fédéral a déjà clarifié dans les arrêts 7B_527/2025 et 7B_530/2025 (tous deux du 13 novembre 2025) que la CourEDH, par son arrêt Hamdani contre Suisse, n'a pas modifié sa jurisprudence constante et n'a pas supprimé le critère de la complexité en cas de peine privative de liberté encourue (cf. 7B_527/2025 et 7B_530/2025). Le présent arrêt confirme cette ligne sans changement. Le recourant est représenté par le même avocat (Me Samir Djaziri) que dans l'arrêt 7B_530/2025, ce qui laisse supposer une stratégie de défense coordonnée, que le Tribunal fédéral rejette à nouveau. Cela correspond à l'exposé du commentaire de l'art. 132 CPP sur glossagens.ch, selon lequel la limite du cas bagatelle doit être examinée au regard des circonstances concrètes même en cas de peines privatives de liberté inférieures au seuil de quatre mois.

2. Déclaration contre déclaration en cas d'affaire bagatelle. L'arrêt précise qu'une constellation de déclarations contradictoires ne fonde pas, à elle seule, des difficultés factuelles au sens de l'art. 132 al. 2 CPP lorsque l'affaire est d'emblée de peu de gravité et que la partie adverse n'apparaît pas en qualité de partie plaignante. Cela confirme l'arrêt 7B_181/2026 du 8 septembre 2026, dans lequel le Tribunal fédéral a également retenu qu'une situation de déclaration contre déclaration ne rend pas, à elle seule, la défense d'office nécessaire en cas d'affaire bagatelle. Le commentaire glossagens de l'art. 132 CPP différencie, dans la section consacrée aux difficultés factuelles, en indiquant que la constellation «déclaration contre déclaration» revêt une importance pratique majeure, mais ne justifie une défense d'office que lorsque aucun moyen de preuve objectif ne s'ajoute et que le prévenu se trouverait seul face à la version incriminante. Le présent arrêt confirme cette différenciation, mais la limite en ce sens qu'en cas d'affaire bagatelle et en l'absence de qualité de partie plaignante de la partie adverse, le seuil de dépassement des capacités n'est pas atteint.

3. Affaire bagatelle et circonstances subjectives. L'arrêt confirme la pratique constante selon laquelle le seuil de l'art. 132 al. 3 CPP (quatre mois de peine privative de liberté) offre une orientation claire, sans que le fait de rester en dessous ne signifie nécessairement qu'il y a cas bagatelle (ATF 143 I 164 consid. 3.6). En l'espèce, avec 60 jours de peine privative de liberté, le Tribunal fédéral admet l'existence d'un cas bagatelle. La proportionnalité inverse entre la gravité de l'atteinte et les exigences de complexité (plus l'atteinte est grave, moins les exigences sont strictes) ne profite pas ici au recourant, dès lors que la peine se situe nettement en dessous du seuil. Cela concorde avec l'arrêt 7B_179/2026 du 1er octobre 2026, dans lequel la même composition (Abrecht, Koch, Kölz) a également admis un cas bagatelle en cas de 60 jours-amende de peine pécuniaire avec sursis et a confirmé le retrait de la défense d'office.

4. Intégration dans le système de l'assistance judiciaire. La page thématique consacrée à l'assistance judiciaire en comparaison interdomaines sur glossagens.ch met en évidence la position particulière de la procédure pénale : tandis que dans les autres types de procédure, le défaut de chances de succès est examiné, la défense d'office ne peut jamais être refusée au prévenu pour insuffisance de chances de succès. Cette position particulière n'implique toutefois pas qu'en cas d'affaire bagatelle, une défense soit automatiquement justifiée — la loi exige cumulativement le caractère justifié de l'assistance et l'indigence. Le présent arrêt confirme cette systématique : l'examen du caractère justifié de l'assistance demeure, même en procédure pénale, un obstacle distinct, sur lequel le recourant échoue en l'espèce, dès lors que ni la gravité de l'affaire ni sa complexité n'atteint le seuil requis.

Conclusion

Le Tribunal fédéral rejette le recours. La peine de 60 jours de peine privative de liberté se situe nettement en dessous de la limite du cas bagatelle de quatre mois (art. 132 al. 3 CPP), et il n'existe aucune difficulté factuelle ou juridique particulière qui surmonterait le recourant. Une simple situation de déclaration contre déclaration et d'éventuelles difficultés linguistiques, qui ne ressortent pas de l'état de fait déterminant, ne justifient pas la défense d'office. L'argument tiré de l'arrêt Hamdani est à nouveau rejeté. La demande d'assistance judiciaire est rejetée pour défaut de chances de succès (art. 64 al. 1 LTF). Les frais judiciaires de 1'200 fr. sont mis à la charge du recourant compte tenu de sa situation financière défavorable (art. 65 al. 2, art. 66 al. 1 LTF).

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500