60.2026.122 — Denuncia mendace mediante manipolata segnalazione «anonima» di un gran consigliere
Materia giuridica: diritto penale (art. 303 CP) · Autorità inferiore: Procura generale del Cantone Ticino (decreto di abbandono 764/2026) · Composizione: Corte dei reclami penali, presidente Nicola Respini, giudici Ivano Ranzanici e Giovan Maria Tattarletti; cancelliera Alessandra Mondada · Esito del procedimento: reclamo accolto, decreto di abbandono annullato, causa rinviata al Ministero pubblico
Executive Summary
- Punto chiave: Un gran consigliere e presidente della Commissione giustizia e diritti aveva portato in commissione parlamentare una lettera «anonima» manipolata, con fotografie di bambini e l'imputazione di pedopornografia e zoofilia contro un giudice, benché egli stesso avesse fotocopiato le immagini nella sua tipografia e rimosso parti dei screenshot di WhatsApp. Il Ministero pubblico ha abbandonato il procedimento per denuncia mendace (art. 303 CP).
- Decisione: La Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello ticinese annulla il decreto di abbandono e rinvia la causa al Ministero pubblico affinché promuova l'accusa e completi l'istruzione. Afferma l'esistenza di sufficienti indizi di colpevolezza per l'elemento oggettivo e l'elemento soggettivo dell'art. 303 CP.
- Portata: La sentenza conferma la dogmatica del Tribunale federale sull'art. 303 CP (conoscenza certa della falsità, il dolo eventuale basta per l'intenzione di perseguimento penale) e l'applica alla fattispecie in cui la denuncia non è presentata direttamente a un'autorità di perseguimento penale, bensì a una commissione parlamentare con obbligo legale di segnalazione (art. 55 LGC TI). Precisa che anche una denuncia parzialmente vera può integrare la fattispecie se aggiunge miratamente ulteriori imputazioni false e elementi di sospetto infondati.
Fatti
Situazione iniziale e lettera «anonima»
Nel settembre 2024 una lettera priva di mittente è pervenuta a PI 1, all'epoca presidente della Commissione giustizia e diritti del Gran Consiglio del Cantone Ticino. La lettera conteneva uno screenshot di una chat WhatsApp del 2020 nonché tre fotografie che ritraevano bambini di pochi anni in situazioni insolite (un bambino che bacia un maiale; un bambino in un acquario; un bambino con pezzi di biscotto sul sedere nudo). La lettera accusava l'allora giudice RE 1 — che ricopriva la carica di presidente del Tribunale penale cantonale — di pedopornografia, zoofilia e di diffusione di immagini di abuso su minori e invitava la Commissione ad agire («Salvate l'immagine della giustizia fin che siete in tempo»).
PI 1 ha portato la lettera il 16 settembre 2024 in Commissione giustizia e diritti, dichiarando ai membri della Commissione di averla trovata «anonima» nella sua bucalettere. La Commissione ha deciso di trasmettere i documenti al procuratore straordinario Franco Passini, che era già incaricato di un'altra denuncia contro RE 1 (archiviata il 5 settembre 2024 con un decreto di non luogo a procedere per il reato di pornografia). Lo stesso giorno PI 1 ha inviato la documentazione anche al Consiglio della magistratura.
Risultanze investigative
La Polizia scientifica ha accertato che i documenti allegati alla denuncia «anonima» erano stati prodotti con la fotocopiatrice della tipografia in cui PI 1 lavorava e di cui era membro del consiglio di amministrazione. I screenshot di WhatsApp, che una collega aveva trasmesso il 6 settembre 2024 al Consiglio della magistratura, contenevano ancora un'annotazione manoscritta («… è mio figlio»), che era stata rimossa negli esemplari recapitati a PI 1 — il documento era stato ritagliato e strappato nella parte inferiore per eliminare una ulteriore chat del novembre 2020.
PI 1 è stato audito come teste l'8 ottobre 2024 e ha dichiarato di aver trovato la lettera il 14 o il 15 settembre 2024 nella sua bucalettere privata. Una volta accertata l'origine dei documenti dalla sua tipografia, è stato audito come imputato l'11 marzo 2025 e ha confermato le proprie dichiarazioni precedenti, ammettendo però che le fotografie «non hanno connotazione pornografica». Solo il 30 ottobre 2025 PI 1 ha ammesso di aver mentito: aveva effettivamente ricevuto la documentazione da una persona il cui nome non intendeva rivelare invocando la tutela della sua fonte parlamentare. La consegna era avvenuta sabato 14 settembre 2024.
Dallo scambio di messaggi WhatsApp tra PI 1 e un altro giudice, che aveva precedentemente denunciato RE 1, è emerso che quest'ultimo aveva già mostrato le fotografie a PI 1 il 3 settembre 2024 durante una videochiamata. Il 4 settembre 2024 PI 1 ha scritto: «Bisogna agire» e «Devono uscire in un modo o l'altro le altre. Poi vedremo cosa capita.» Il giorno dopo la trasmissione della documentazione da parte di quel giudice al Consiglio della magistratura (6 settembre 2024), PI 1 ha ricevuto da lui uno screenshot di un articolo di giornale sul decreto di non luogo a procedere.
Decreto di abbandono e reclamo
Il procuratore generale ha abbandonato il procedimento nei confronti di PI 1 per denuncia mendace con decreto del 30 marzo 2026 (decreto di abbandono 764/2026). Lo ha motivato con il fatto che PI 1 non avrebbe potuto presumere che la Commissione avrebbe trasmesso gli atti all'autorità penale con elevata probabilità; che, come non giurista, non sarebbe stato in grado di valutare la rilevanza penale delle immagini e quindi non avrebbe dovuto considerare RE 1 «certamente innocente»; e che il fatto segnalato — RE 1 aveva inviato le fotografie alla sua ex segretaria — corrispondeva al vero. Nel medesimo ciclo di decreti, il procuratore generale ha elevato accusa nei confronti di PI 1 per falsa testimonianza (art. 307 CP) davanti alla Pretura penale; detto decreto è opposto e pendente.
RE 1, costituitosi come accusatore privato, ha impugnato il decreto di abbandono con reclamo del 9 aprile 2026. Ha postulato in via principale l'annullamento e il rinvio per la promozione dell'accusa, in via subordinata il rinvio per il completamento dell'istruzione con l'imputazione di sviamento della giustizia (art. 312 CP).
Considerandi
Ammissibilità
La Corte esamina l'ammissibilità del reclamo ai sensi dell'art. 322 cpv. 2 CPP, secondo cui un decreto di abbandono (art. 319 segg. CPP) può essere impugnato con reclamo. Il termine di reclamo di dieci giorni è rispettato. RE 1 è legittimato a ricorrere come accusatore privato ai sensi dell'art. 382 cpv. 1 CPP, in quanto titolare dei beni giuridici tutelati dall'art. 303 CP e avente un interesse giuridicamente tutelato all'annullamento del decreto di abbandono. La Corte rinvia al DTF 145 IV 161 consid. 3.1 e al TF 7B_30/2022 consid. 2.3, secondo cui l'art. 303 CP tutela l'affidabilità dell'amministrazione della giustizia e, in via accessoria, i diritti della personalità degli ingiustamente accusati.
Presupposti per l'abbandono
La Corte ricorda il principio secondo cui il perseguimento penale è essenzialmente pubblico (art. 7 cpv. 1 CPP) e non può essere lasciato alla discrezione delle parti. Un reclamo contro un decreto di abbandono è fondato se vi sono sufficienti indizi di colpevolezza che giustificano un'accusa (art. 319 cpv. 1 lett. a CPP), o se gli elementi costitutivi di un reato sono integrati (art. 319 cpv. 1 lett. b CPP). Non basta una mera valutazione divergente da parte del ricorrente, ma è necessaria la prova di un elevato grado di probabilità di una diversa conclusione meritevole di approfondimento.
Elemento oggettivo dell'art. 303 CP
La Corte espone i presupposti dell'art. 303 cpv. 1 CP:
art. 303 cpv. 1 CP (RS 311.0)Commentario su glossagens.ch
«1. Chiunque denuncia all'autorità come colpevole di un crimine o di un delitto una persona che egli sa innocente, per provocare contro di essa un procedimento penale, chiunque in altro modo ordisce mene subdole per provocare un procedimento penale contro una persona che egli sa innocente, è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria. 2. Se la denuncia mendace concerne una contravvenzione, la pena è una pena detentiva sino a un anno o una pena pecuniaria.»
La Corte distingue la denuncia mendace diretta (cpv. 1, 1a alternativa: denuncia all'autorità) da quella indiretta (cpv. 1, 2a alternativa: mene subdole). Stabilisce che la denuncia deve essere presentata a un'autorità, che non deve necessariamente essere un'autorità di perseguimento penale — basta che l'autorità abbia un obbligo di segnalazione o sia autorizzata a denunciare o che l'autore presumo che l'autorità inoltrerà la denuncia (in adesione a TF 6B_122/2026 del 13 luglio 2026 consid. 1.1.2; cfr. anche riassunto di bger-update.ch). Ciò corrisponde all'esposizione nel Commentario Glossagens all'art. 303 CP, sezione II.1 (elemento oggettivo).
Qualifica di autorità della Commissione giustizia
La Commissione giustizia e diritti del Gran Consiglio è un'autorità ai sensi dell'art. 303 CP. Ai sensi dell'art. 55 cpv. 1 LGC (Legge sul Gran Consiglio ticinese), i gran consiglieri sono obbligati a segnalare alle autorità di perseguimento penale o all'Ufficio presidenziale i crimini e i delitti perseguiti d'ufficio che accertano nell'esercizio della loro funzione o che vengono loro segnalati. Tale obbligo di segnalazione non è tuttavia necessario ai fini della fattispecie dell'art. 303 CP — rafforza soltanto l'idoneità della Commissione come destinataria di una denuncia mendace.
Non un mero latore — Concorso alla confezione
Di centrale importanza è l'accertamento della Corte che PI 1 non ha agito come mero latore di una lettera «anonima». Se avesse effettivamente trasmesso i documenti inalterati, al massimo l'ignoto autore sarebbe punibile, ma non PI 1. Le indagini hanno tuttavia accertato che PI 1 ha concorso alla «confezione» della denuncia: i documenti sono stati fotocopiati nella sua tipografia, i screenshot di WhatsApp sono stati manipolati (l'annotazione manoscritta è stata rimossa, la chat del 20 novembre 2020 è stata tagliata), e PI 1 ha mentito alla Commissione e successivamente al Ministero pubblico sull'origine. L'elemento oggettivo è così già integrato con la presentazione dei documenti manipolati alla Commissione giustizia e diritti — indipendentemente dal fatto che PI 1 potesse presumere che la Commissione avrebbe trasmesso gli atti all'autorità penale. Il fatto che per la consumazione del reato — un crimine (art. 10 cpv. 2 CP) — non sia necessario che un procedimento penale sia effettivamente aperto (cfr. Commentario Glossagens all'art. 303 CP, sezione II.1), confuta la prima motivazione del procuratore generale per l'abbandono.
Denuncia parzialmente vera — Aggiunta di imputazioni false
Il procuratore generale aveva addotto una nuova motivazione nelle sue osservazioni del 21 aprile 2026: il fatto segnalato era vero, poiché RE 1 aveva effettivamente inviato le fotografie alla sua ex segretaria. La Corte ha respinto questa argomentazione. Ha posto l'accento sul fatto che la denuncia non riguardava soltanto le tre fotografie, ma nel suo contesto complessivo asseriva ulteriori fatti che non corrispondevano al vero: si faceva riferimento ad altre fotografie («Foto con cartelli attaccati ai capezzoli di donne»), di diffusione di immagini di abuso su minori, di zoofilia e dell'affermazione che RE 1 si muovesse in «certi ambienti» che coltivavano tali pratiche. La denuncia imputava a RE 1 un comportamento che — se fosse vero — integrerebbe la fattispecie della pornografia (pesante) ai sensi dell'art. 197 cpv. 4 e 5 CP. Il fatto che le tre fotografie di per sé sole non presentino alcuna rilevanza penale — come lo stesso PI 1 ha ammesso — non è determinante. Ciò corrisponde alla giurisprudenza del Tribunale federale, secondo cui anche una denuncia parzialmente vera integra la fattispecie dell'art. 303 CP quando l'autore aggiunge ulteriori fatti falsi o crea falsi elementi di sospetto (DTF 72 IV 74 consid. 2; TF 6B_837/2025 consid. 3.1.5; cfr. Commentario Glossagens all'art. 303 CP, sezione II.1 (elemento oggettivo)). Poiché le fotografie evidentemente non presentano alcuna rilevanza penale e manca qualsiasi elemento concreto a sostegno delle imputazioni supplementari, RE 1 è da considerarsi innocente ai sensi dell'art. 303 CP.
Elemento soggettivo — Conoscenza della falsità
L'elemento soggettivo dell'art. 303 CP richiede il dolo diretto per quanto riguarda la falsità dell'imputazione: l'autore deve sapere con certezza che la persona accusata è innocente. Il dolo eventuale non basta a tal fine (DTF 136 IV 170 consid. 2.1; TF 6B_142/2026 del 2 giugno 2026 consid. 2.1.1). Tuttavia, il dolo eventuale (dolus eventualis) basta per quanto riguarda l'intenzione di provocare un procedimento penale (DTF 80 IV 117; TF 6B_142/2026 consid. 2.1.1; cfr. Commentario Glossagens all'art. 303 CP, sezione II.3 (a conoscenza della falsità) e sezione II.4 (intenzione di perseguimento penale)).
La Corte stabilisce che l'accertamento di ciò che una persona ha saputo, voluto, previsto o accettato rientra tra i «fatti interni» e, in quanto questione di fatto, vincola il giudice del merito (DTF 152 IV 64 consid. 3.3.1; DTF 147 IV 439 consid. 7.3.1). Tali fatti interni possono tuttavia essere dedotti dai fatti esterni accertati — le dichiarazioni dell'imputato non sono necessariamente determinanti, in particolare quando possono essere qualificate come asserzioni di comodo (TF 6B_837/2025 consid. 3.1.4).
Valutazione degli indizi
La Corte valuta i seguenti indizi:
-
PI 1 ha ripetutamente mentito — prima come teste l'8 ottobre 2024, poi come imputato l'11 marzo 2025 — sul ricevimento della lettera nella sua bucalettere. Solo il 30 ottobre 2025, dopo più di un anno e confrontato con i risultati investigativi, ha ammesso di aver ricevuto la documentazione da una persona.
-
PI 1 ha mentito anche ai membri della Commissione il 16 settembre 2024, quando ha dichiarato la lettera come «anonima».
-
I documenti sono stati fotocopiati nella sua stessa tipografia (sabato 14 settembre 2024, tra le ore 10:28 e le ore 10:30). I screenshot di WhatsApp sono stati manipolati — l'annotazione manoscritta è stata rimossa e la chat del 20 novembre 2020 è stata tagliata.
-
PI 1 era in stretto e costante contatto con il giudice che aveva precedentemente denunciato RE 1 e la cui denuncia per pornografia era stata archiviata il 5 settembre 2024. Il 4 settembre 2024, un giorno dopo la videochiamata in cui quel giudice gli aveva mostrato le fotografie, PI 1 ha scritto «Bisogna agire» e «Devono uscire in un modo o l'altro le altre».
-
PI 1 ha ammesso egli stesso che le fotografie «non hanno connotazione pornografica». Se valutava le fotografie come non pornografiche, sapeva che l'imputazione di pedopornografia e zoofilia elevata nella denuncia «anonima» non corrispondeva al vero.
Respingimento dell'argomentazione del procuratore generale
L'argomentazione del procuratore generale, secondo cui PI 1 come non giurista non sarebbe stato in grado di valutare la rilevanza penale delle immagini e quindi non avrebbe dovuto considerare RE 1 «certamente innocente», è ritenuta dalla Corte non sostenibile. La conoscenza della falsità dell'imputazione è un fatto interno che può essere dedotto da circostanze esterne. PI 1 stesso aveva riconosciuto che le fotografie non hanno carattere pornografico. L'asserzione di comodo di non essere stato in grado di valutare la rilevanza penale è in contraddizione con la sua stessa valutazione.
La Corte giunge alla conclusione che, in caso di sottoposizione al giudice del merito, una condanna sarebbe più probabile di un'assoluzione. Il principio in dubio pro duriore non è applicabile quando — come nel caso di specie — vi sono sufficienti indizi di colpevolezza che giustificano un'accusa.
Collocazione nella giurisprudenza
Conferma della dogmatica del Tribunale federale sull'art. 303 CP
La sentenza della Corte dei reclami penali ticinese conferma in tutti i punti centrali la giurisprudenza consolidata del Tribunale federale sull'art. 303 CP:
Conoscenza certa della falsità (dolo diretto): La Corte riprende la distinzione secondo cui per quanto riguarda la falsità dell'imputazione è richiesto il dolo diretto e il dolo eventuale non basta, mentre per quanto riguarda l'intenzione di provocare un procedimento penale basta il dolo eventuale (dolus eventualis). Ciò corrisponde esattamente alla giurisprudenza costante: DTF 136 IV 170 consid. 2.1, confermato da TF 6B_142/2026 del 2 giugno 2026 consid. 2.1.1, TF 6B_1189/2023 del 19 gennaio 2026 consid. 9.2.3 e DTF 80 IV 117. Il Commentario Glossagens all'art. 303 CP, sezione II.3 e II.4 espone questa dogmatica in conformità con la giurisprudenza. La presente sentenza l'applica coerentemente, contrapponendo le asserzioni di comodo dell'imputato («non giurista», «incapacità di valutare») alla sua stessa dichiarazione che le fotografie non erano pornografiche — e deducendone che aveva la conoscenza certa della falsità delle imputazioni elevate.
Nozione di autorità: La Corte segue la giurisprudenza secondo cui la denuncia non deve necessariamente essere presentata a un'autorità di perseguimento penale, bensì a qualsiasi autorità che abbia un obbligo di segnalazione o sia autorizzata a denunciare (TF 6B_122/2026 del 13 luglio 2026 consid. 1.1.2; cfr. riassunto di bger-update.ch su 6B_122/2026). L'applicazione a una commissione parlamentare con obbligo legale di segnalazione (art. 55 LGC TI) è un coerente proseguimento di questa linea e coincide con l'opinione esposta nel Commentario Glossagens, sezione II.5 (nozione di autorità), secondo cui basta che l'autore presumo che l'autorità inoltrerà la denuncia.
Denuncia parzialmente vera: L'opinione della Corte, secondo cui una denuncia che si basa su un fatto vero ma aggiunge ulteriori imputazioni false e crea falsi elementi di sospetto può integrare la fattispecie dell'art. 303 CP, si colloca in linea diretta con il DTF 72 IV 74 consid. 2 e TF 6B_837/2025 consid. 3.1.5. La Corte applica questa giurisprudenza a una fattispecie particolare: il fatto vero (invio di fotografie innocue) viene trasformato in una denuncia mendace mediante l'aggiunta delle imputazioni di pedopornografia, zoofilia e dell'affermazione dell'esistenza di ulteriori immagini. Ciò corrisponde alla dogmatica esposta nel Commentario Glossagens, sezione II.1, secondo cui è determinante l'accertamento di fatti inesatti, mentre una valutazione giuridica consapevolmente errata di per sé sola non integra la fattispecie (cfr. TF 6B_677/2009 consid. 1). Nel caso di specie non si tratta tuttavia di una valutazione giuridica errata di fatti veri, bensì dell'aggiunta di ulteriori asserzioni di fatto inesatte — una distinzione sottile, dogmaticamente sostenibile.
Fatti interni e asserzioni di comodo: La deduzione che la conoscenza della falsità può essere desunta da fatti esterni e che le dichiarazioni dell'imputato non sono necessariamente determinanti quando possono essere qualificate come asserzioni di comodo segue TF 6B_837/2025 consid. 3.1.4 e la giurisprudenza sui «fatti interni» (DTF 152 IV 64 consid. 3.3.1; DTF 147 IV 439 consid. 7.3.1). La Corte l'applica in modo pragmatico: le ripetute menzogne di PI 1, la manipolazione dei documenti e la sua stessa ammissione che le fotografie non erano pornografiche formano un complesso sufficiente di indizi per affermare la conoscenza certa della falsità.
Distinzione rispetto alla prassi del Tribunale penale federale
Il Tribunale penale federale si è occupato in TPF 2020 1 della denuncia mendace in relazione a imputazioni di riciclaggio di denaro. La presente sentenza si distingue sul piano oggettivo per il fatto che non riguarda l'imputazione di reati patrimoniali, bensì la strumentalizzazione mirata di una commissione parlamentare per l'apertura di un procedimento penale per reati sessuali. L'impostazione dogmatica — conoscenza certa della falsità, dolo eventuale per l'intenzione di perseguimento penale — è la stessa.
Ricorso al Tribunale federale
Dall'iter processuale non è stato possibile individuare decisioni precedenti o successive (opencaselaw find_appeal_chain: nessun risultato). Avverso la decisione della Corte dei reclami penali è ammesso il ricorso al Tribunale federale (art. 78 cpv. 1 LTF, materia penale). In caso di reclamo accolto contro un decreto di abbandono, la legittimazione a ricorrere si determina in base all'art. 81 cpv. 1 lett. b n. 5 LTF (rinuncia del Ministero pubblico all'accusa per reato perseguibile d'ufficio). Se le parti abbiano annunciato un ricorso non è noto.
Conclusione
La Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello ticinese annulla il decreto di abbandono del procuratore generale nei confronti di PI 1 e rinvia la causa per la promozione dell'accusa e il completamento dell'istruzione. La sentenza è dogmaticamente solidamente fondata: applica coerentemente la giurisprudenza consolidata del Tribunale federale sull'art. 303 CP e conferma i principi centrali — conoscenza certa della falsità, dolo eventuale per l'intenzione di perseguimento penale, nozione di autorità, denuncia parzialmente vera — senza ampliarli o restrignerli. Ha effetto precisante su due punti: primo, nell'applicazione della nozione di autorità a una commissione parlamentare con obbligo legale di segnalazione, e secondo, nella distinzione tra un fatto vero che, mediante l'aggiunta di ulteriori imputazioni false, diventa denuncia mendace. La sentenza chiarisce che un decreto di abbandono non può fondarsi su asserzioni di comodo dell'imputato quando gli indizi esterni delineano un quadro diverso — un monito alla prassi dei Ministeri pubblici a prendere sul serio il principio ufficiale (art. 7 cpv. 1 CPP) anche in procedimenti politicamente sensibili.