4A_423/2025 — Contratto d'appalto a prezzo forfettario: remunerazione di lavori supplementari nonostante riserva di forma in caso di rinuncia tacita
Ambito giuridico: diritto delle obbligazioni (contratto d'appalto) · Autorità inferiore: Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile · Composizione: I. Sezione civile, giudice federale Hurni (presidente), giudici federali Kiss ed Eddé; cancelliera Godat Zimmermann · Esito del procedimento: ricorso respinto
Executive Summary
- Punto chiave: Un committente che, tramite il suo architetto, ha concluso un contratto a prezzo forfettario con riserva di approvazione per i lavori supplementari (art. 7.4 e 7.7 del contratto) non può invocare la riserva di forma se tollera l'esecuzione dei lavori supplementari senza preventiva approvazione scritta e senza riserva e salda le situazioni finanziarie.
- Decisione: Il Tribunale federale conferma la pretesa del saldo accertata dall'autorità inferiore di 508'947 fr. 15. La rinuncia tacita alla forma scritta ai sensi dell'art. 16 CO comprende anche il riconoscimento delle misurazioni convalidate dalla direzione dei lavori e delle modalità di remunerazione divergenti (tariffe orarie, prezzi forfettari anziché prezzi unitari). Una culpa in contrahendo dell'appaltatrice per l'omissione dei lavori di canalizzazione nella descrizione dei lavori è esclusa, poiché la lacuna è imputabile al rappresentante qualificato del committente.
- Portata: La sentenza precisa la portata della rinuncia tacita alla forma nei contratti d'appalto con riserva di approvazione: la rinuncia al requisito di forma non significa soltanto che i lavori supplementari possono essere eseguiti senza preventiva approvazione scritta, ma anche che i prezzi dei preventivi accettati dalla direzione dei lavori vincolano il committente — anche se discostano dai prezzi unitari previsti dal contratto. Inoltre, il Tribunale conferma che un architetto qualificato in qualità di rappresentante del committente assolve gli obblighi informativi del committente stesso, per cui un obbligo precontrattuale di informazione dell'appaltatore decade se la lacuna nell'elenco delle prestazioni proviene dal rappresentante qualificato.
Fatto
Situazione iniziale e conclusione del contratto
A.________ (committente) progettava la costruzione di una villa a Ginevra e si avvaleva della consulenza dello studio di architettura C.________ sotto la direzione di D.________ nonché dell'ingegnere E.________. La B.________ SA (appaltatrice) è un'impresa generale che opera nel settore delle costruzioni civili, pittura, stuccatura, costruzioni in calcestruzzo e in ogni tipo di esecuzione di lavori di costruzione.
Sulla base di un'offerta della B.________ SA del 13 luglio 2017, A.________ — rappresentato da C.________ — e la B.________ SA hanno concluso il 26 febbraio 2018 un contratto d'appalto per la costruzione di una villa unifamiliare con piscine, garage e copertura (contratto di base). Il contratto comprendeva lavori di demolizione, disboscamento, movimento terra e muratura al prezzo forfettario di 1'450'000 fr. (art. 2 del contratto). La Norma SIA 118 (2013) era integrata nel contratto. Le disposizioni contrattuali prevedevano:
- art. 7.4: nessun lavoro in economia; le modifiche e i lavori supplementari necessitano di preventivi integrativi, che devono essere accettati dal committente prima dell'esecuzione.
- art. 7.7: i lavori non previsti nel contratto sono oggetto di un preventivo sulla base dei prezzi unitari. L'esecuzione avviene solo dopo l'accettazione scritta del preventivo da parte del committente o del suo rappresentante.
Il completamento era previsto per il 20 dicembre 2018, l'accettazione per la primavera 2019. C.________ era incaricato del controllo e della direzione dei lavori; all'interno dello studio di architettura, F.________ e G.________ erano impiegati direttamente sul cantiere.
Lavori supplementari e gestione finanziaria
All'inizio dei lavori, B.________ SA ha informato C.________ che gli elementi per la canalizzazione sotterranea e il drenaggio mancavano. Ha presentato due preventivi del 15 febbraio 2018; il preventivo n. 1 ha dato luogo alla variazione n. 2 del 12 luglio 2018 concernente lavori di canalizzazione per l'importo di 166'055 fr. 35 incl. IVA.
Durante l'esecuzione dei lavori, C.________ ha richiesto a B.________ SA ulteriori lavori supplementari: elevazione del locale tecnico, realizzazione di un ascensore merci, taglio di un muro, realizzazione di un pozzo di luce, adattamenti delle armature, impalcature e barriere di protezione, sprofondamento di una vasca di ritenzione, lavori alla piscina esterna e numerosi ulteriori lavori di armatura e adattamento. In totale sono stati redatti 20 preventivi, di cui alcuni successivamente all'esecuzione dei lavori. Alcuni preventivi erano basati su tariffe orarie, altri su prezzi forfettari e unitari.
Tra marzo 2018 e febbraio 2019 B.________ SA ha regolarmente presentato situazioni finanziarie e fatture (situazioni n. 1-5), che comprendevano sia i lavori a prezzo forfettario sia i lavori supplementari. Il 13 novembre 2018 C.________ ha consegnato un documento «B.________ comparatif devis», che elencava i lavori supplementari e per i preventivi n. 1 e 2 indicava che le misurazioni erano state verificate dall'architetto.
Sorgere della controversia e processo
L'8 marzo 2019 E.________ — operando per A.________ — ha informato B.________ SA che il committente non poteva saldare le fatture per i lavori supplementari, in quanto i preventivi e le variazioni non erano stati accettati per iscritto prima dell'esecuzione. Inoltre alcuni lavori erano stati eseguiti in economia, nessuna misurazione di controverifica redatta e alcune prestazioni erano state fatturate come lavori supplementari, sebbene fossero incluse nel prezzo forfettario. B.________ SA ha replicato che tutti i lavori supplementari erano basati su preventivi ed eseguiti sotto il controllo degli architetti e degli ingegneri.
Il 19 marzo 2019 B.________ SA ha emesso il conto finale di 1'844'435 fr. 47 incl. IVA; al netto degli acconti versati di 1'240'007 fr. 70 netto residuava un saldo di 510'024 fr. 15 incl. IVA. Il 20 marzo 2019 l'opera è stata accettata (solo vizi di lieve entità). Il 14 maggio 2019 B.________ SA ha concesso al committente un termine di pagamento fino al 31 maggio 2019. L'architetto D.________ ha in seguito contestato con lettera del 20 maggio 2019 che elementi erano stati fatturati come supplementi che erano invece inclusi nel contratto di base, e ha presentato un proprio computo, secondo il quale 407'957 fr. netto erano pretesi ingiustamente.
Il 3 giugno 2020 B.________ SA ha fatto notificare un'ingiunzione di pagamento di 508'947 fr. 15 oltre interessi al 5 % dal 19 aprile 2019; A.________ ha formulato opposizione. Il 14 dicembre 2020 B.________ SA ha agito giudizialmente per il pagamento e l'annullamento dell'opposizione. Il Tribunal de première instance du canton de Genève ha condannato A.________ il 15 dicembre 2023 al pagamento di 508'947 fr. 15 oltre interessi. La Cour de justice du canton de Genève ha confermato il 24 giugno 2025 la sentenza di primo grado. A.________ ha proposto ricorso in materia civile al Tribunale federale.
Considerando
Ammissibilità
Il Tribunale federale esamina l'ammissibilità del ricorso (art. 90, 72, 75, 74 cpv. 1 lett. b, 76 cpv. 1, 45 cpv. 1, 46 cpv. 1 lett. b, 100 cpv. 1, 42 LTF) e lo dichiara ammissibile. Applica il diritto federale d'ufficio (art. 106 cpv. 1 LTF), ma tratta unicamente le censure formulate dalle parti, salvo che la violazione del diritto sia evidente (DTF 140 III 86 consid. 2). È vincolato ai fatti accertati dall'autorità inferiore (art. 105 cpv. 1 LTF) e può correggerli solo in caso di inesattezza evidente — arbitrio — (art. 105 cpv. 2 LTF).
culpa in contrahendo e obbligo precontrattuale di informazione (art. 365 cpv. 3 CO)
Il ricorrente sostiene che l'appaltatrice, al momento della presentazione dell'offerta, aveva constatato che i lavori di canalizzazione mancavano nella descrizione dei lavori e li aveva taciuti, per eseguire successivamente i lavori alle proprie condizioni. Ciò constituisce una culpa in contrahendo, per cui la remunerazione per tali lavori non è dovuta in base ad applicazione analogica dell'art. 365 cpv. 3 CO.
art. 365 cpv. 3 CO (RS 220)«Ove durante l'esecuzione dell'opera si manifestino dei difetti nella materia somministrata dal committente o nel terreno destinato alla costruzione, o si verifichino dei fatti che ne compromettano il regolare e puntuale adempimento, l'appaltatore deve senza indugio darne avviso al committente, sotto pena di sottostare ai danni che ne possono derivare.»
Il Tribunale federale afferma che con la presentazione dell'offerta sono iniziate le trattative precontrattuali e si è instaurato un rapporto di fiducia precontrattuale fondato sulla buona fede (art. 2 cpv. 1 CC), la cui violazione può dare luogo a una culpa in contrahendo. Esso cita GAUCH (Der Werkvertrag, 6. ed. 2019, n. 437 e 474), secondo cui un appaltatore può violare un obbligo di informazione se, prima della conclusione del contratto, non segnala al committente gli errori nelle istruzioni di esecuzione o le circostanze che compromettono l'esecuzione corretta o tempestiva (cfr. art. 369 CO e art. 365 cpv. 3 CO). L'obbligo di informazione non riguarda però le circostanze che l'altra parte deve conoscere essa stessa (DTF 92 II 328 consid. 3b; DTF 125 III 86 consid. 3c).
Determinante in questo caso è: il ricorrente era rappresentato prima e durante la presentazione dell'offerta da uno studio di architettura, che ha redatto i piani e l'elenco delle prestazioni sulla base del quale le imprese hanno presentato le loro offerte. Lo studio di architettura non aveva incluso i lavori di canalizzazione in tali documenti. In qualità di esperto, si presume che lo studio di architettura abbia lasciato intenzionalmente la lacuna nella descrizione dei lavori. In ogni caso l'appaltatrice poteva supporlo, per cui non sussisteva alcun obbligo precontrattuale di informazione. Una culpa in contrahendo è esclusa, per cui il momento in cui l'appaltatrice ha constatato la lacuna è irrilevante. L'eccezione di arbitrio è respinta.
Inoltre, il ricorrente non censura l'argomento subordinato dell'autorità inferiore, secondo il quale anche in caso di violazione precontrattuale dell'appaltatrice il committente non sarebbe liberato dall'obbligo di pagamento per i lavori di canalizzazione effettivamente eseguiti e privi di vizi, il che rende la censura non sufficientemente motivata (DTF 142 III 364 consid. 2.4).
Rinuncia tacita alla riserva di approvazione (art. 16 CO)
art. 16 CO (RS 220)«1 Se per un contratto non vincolato per legge a forma alcuna i contraenti hanno convenuto una data forma, in difetto di essa si presumono non obbligati.2 Se fu convenuta la forma scritta, senz'altra più precisa indicazione, si applicano le norme per la forma scritta richiesta dalla legge.»
Gli art. 7.4 e 7.7 del contratto di base contengono una riserva di approvazione: l'appaltatrice deve far approvare dal committente la remunerazione per gli ordini di modifica prima dell'esecuzione, in mancanza di che non sussiste alcuna pretesa di supplemento (cfr. TF 4A_465/2017 del 2 maggio 2018 consid. 2). Inoltre, le clausole prevedono prezzi unitari, vale a dire una remunerazione fissa, in cui l'importo dovuto è calcolato in base a unità, il cui numero è determinato mediante misurazioni (effettive o teoriche) (cfr. TF 4A_156/2018 del 24 aprile 2019 consid. 4.1).
Libertà contrattuale e rinuncia alla forma
La libertà contrattuale (art. 1 e 19 CO) permette alle parti di modificare il contenuto e la portata del loro accordo (DTF 139 III 404 consid. 7.3). Se le parti hanno convenuto una forma scritta (cfr. art. 16 cpv. 1 e 2 CO), possono eliminare questa riserva successivamente mediante un accordo informale, anche tacito; ciò si verifica quando esse eseguono e accettano le prestazioni contrattuali senza riserve (DTF 125 III 263 consid. 4c; DTF 105 II 75 consid. 1; TF 4A_478/2021 del 20 aprile 2022 consid. 5.3). Nell'ambito di un contratto d'appalto le parti possono discostarsi da una riserva di approvazione, in particolare quando il committente rinuncia tacitamente a farla valere per un determinato ordine di modifica — ad esempio quando egli richiede l'esecuzione prima dell'approvazione o apprende che i lavori sono iniziati, senza pretendere un accordo sulla remunerazione (TF 4A_465/2017 del 2 maggio 2018 consid. 2; GAUCH, Der Werkvertrag, 6. ed. 2019, n. 789a).
Questo principio corrisponde al fondamento dogmatico dell'art. 1 cpv. 2 CO, secondo cui la dichiarazione di volontà può essere espressa o tacita: determinante è se il comportamento, in un'osservazione oggettiva, permetta di dedurre una volontà di concludere il contratto (cfr. le illustrazioni alla dichiarazione di volontà tacita nel commento Glossagens ad art. 1 CO, rz. 9). Il Tribunale federale applica qui la teoria dell'affidamento: l'orizzonte oggettivo del destinatario è determinante, non la volontà interiore.
Applicazione al caso concreto
L'autorità inferiore ha accertato che il committente era informato sull'evoluzione dei costi dei lavori supplementari, non ha contestato alcuno dei preventivi presentati tra febbraio e novembre 2018, né l'importo della variazione n. 2 o i riepiloghi nelle cinque situazioni finanziarie. Il committente non ha mai preteso la firma dei preventivi e ha lasciato procedere i lavori senza riserva in merito alla necessaria approvazione scritta. Il Tribunale federale conferma la conclusione di una rinuncia tacita alla forma scritta.
Vincolo alle misurazioni e alle modalità di remunerazione divergenti
Il ricorrente eccepisce che la rinuncia alla forma riguarda unicamente il requisito di forma, ma non l'esame delle quantità e il prezzo definitivo. Il Tribunale federale ritiene ciò infondato: poiché il committente non aveva limitato il potere di rappresentanza della direzione dei lavori (C.________), egli è vincolato da tutti gli atti dello studio di architettura. La direzione dei lavori non solo poteva ordinare lavori supplementari e accettare preventivi (art. 7.7), ma anche modificare la modalità di remunerazione. Sebbene lo studio di architettura abbia accettato preventivi basati su tariffe orarie o prezzi forfettari anziché sui prezzi unitari previsti dal contratto, ciò costituisce una modifica contrattuale delle modalità di remunerazione, che vincola il committente.
Per quanto concerne la canalizzazione sotterranea, l'appaltatrice ha redatto un preventivo con prezzi unitari e ha ricevuto — molto tempo dopo l'esecuzione — una variazione redatta dallo studio di architettura sulla base di tale preventivo senza contestazione delle misurazioni. Tali misurazioni sono state verificate dalla direzione dei lavori, come l'autorità inferiore ha accertato sulla base del documento «B.________ comparatif devis» e della testimonianza dell'architetto G.________. Da ciò l'autorità inferiore ha potuto dedurre, senza arbitrio, la volontà effettiva della direzione dei lavori di convalidare il prezzo dei lavori di canalizzazione.
Conto finale e Norma SIA 118
Il conto finale del 19 marzo 2019 — integrato il 2 aprile 2019 con l'insieme dei giustificativi, dei preventivi e dei rapporti settimanali — comprendeva l'elenco dei lavori supplementari con i prezzi dei preventivi, gli acconti versati e il saldo ancora dovuto. Questo computo non è stato contestato nel termine di verifica di 30 giorni ai sensi dell'art. 154 cpv. 2 Norma SIA 118 ed è quindi considerato tacitamente accettato. La critica del ricorrente al conto finale è infondata, poiché trascura la concordanza delle parti: la direzione dei lavori ha ordinato i lavori, accettato i preventivi, seguito l'esecuzione, redatto le variazioni, ricevuto le situazioni finanziarie e le fatture e partecipato all'accettazione dell'opera — senza contestare l'esecuzione o i costi dei lavori supplementari.
Risultato
Il ricorso è respinto, in quanto ammissibile. Il ricorrente sopporta le spese giudiziarie di 8'000 fr. e corrisponde all'opponente un'indennità di parte di 9'000 fr.
Collocazione nella giurisprudenza
Conferma della giurisprudenza sulla rinuncia alla forma nei contratti d'appalto
La sentenza si inserisce nel filo continuo della giurisprudenza sulla rinuncia tacita alle riserve di forma contrattuali. Il Tribunale federale aveva già affermato nel DTF 105 II 75 consid. 1 che una forma scritta riservata non ha soltanto funzione probatoria e che una rinuncia attraverso un comportamento di tipo contrattuale è possibile quando l'accordo definitivo è ancora pendente — tuttavia con la precisazione che tale rinuncia corrisponde a una prestazione e accettazione della prestazione senza riserve. Nel DTF 125 III 263 consid. 4c il Tribunale ha confermato che le parti possono eliminare senza riserva una forma convenuta mediante l'adempimento. Questi principi sono stati concretizzati nella giurisprudenza in materia di contratto d'appalto: in TF 4A_465/2017 del 2 maggio 2018 consid. 2 il Tribunale ha formulato la dottrina della riserva di approvazione e della sua rinuncia tacita — sulla base di GAUCH (Der Werkvertrag, n. 789a) — e in TF 4A_478/2021 del 20 aprile 2022 consid. 5.3 li ha applicati a un caso in cui il committente aveva contestato i lavori supplementari accettati dal suo architetto solo nel corso del procedimento giudiziario.
La presente sentenza conferma tale giurisprudenza e la rafforza in un punto centrale: la rinuncia tacita alla forma scritta per i lavori supplementari non comprende unicamente il requisito di forma in quanto tale, ma anche il riconoscimento dei prezzi e delle quantità convalidati dalla direzione dei lavori. Questa estensione dell'effetto vincolante va oltre la mera questione di forma e investe l'accordo materiale sulla remunerazione. In tal senso la sentenza precisa la giurisprudenza precedente: rinuncia alla forma e accettazione del prezzo sono trattate come due facce della stessa medaglia quando la direzione dei lavori, come persona investita del potere di rappresentanza, accetta i preventivi e accompagna l'esecuzione.
Distinzione rispetto a TF 4A_465/2017
In TF 4A_465/2017 del 2 maggio 2018 il Tribunale federale ha escluso una rinuncia tacita alla riserva di approvazione, in quanto la committente non era sufficientemente informata sugli ordini di modifica concreti e sui relativi costi e l'appaltatrice aveva persino rassicurato la committente che non vi erano costi supplementari da prevedere. La presente sentenza perviene al risultato opposto, poiché in questo caso la direzione dei lavori, come persona investita del potere di rappresentanza, ha accettato i preventivi, verificato le misurazioni e seguito l'esecuzione — il committente era dunque costantemente informato tramite il suo rappresentante e non ha mai contestato l'evoluzione dei costi. La differenza risiede nella configurazione della rappresentanza: mentre in 4A_465/2017 l'appaltatrice stessa ha indotto in errore la committente, qui lo studio di architettura agiva come rappresentante qualificato del committente, il cui operato vincola immediatamente il committente (cfr. anche TF 4A_478/2021 del 20 aprile 2022 consid. 5.4 sul potere di rappresentanza della direzione dei lavori ai sensi dell'art. 33 Norma SIA 118).
Precisazione in merito all'obbligo precontrattuale di informazione
I considerandi sulla culpa in contrahendo (consid. 4.2–4.3) precisano la giurisprudenza in merito all'obbligo precontrattuale di informazione dell'appaltatore: quando il committente è rappresentato da uno studio di architettura che, in qualità di esperto, redige la descrizione dei lavori e è responsabile della lacuna in essa contenuta, l'obbligo precontrattuale di informazione dell'appaltatore decade. Il Tribunale si richiama al DTF 92 II 328 consid. 3b, secondo cui l'obbligo di informazione non riguarda circostanze che l'altra parte deve conoscere essa stessa. Estende tale principio alla configurazione in cui l'altra parte agisce tramite un rappresentante qualificato che ha causato la lacuna nell'elenco delle prestazioni — una configurazione tipica nella pratica edilizia, in quanto l'architetto, come rappresentante del committente, redige la descrizione dei lavori. In tal senso la sentenza conferma l'attribuzione del rischio per le lacune nella descrizione dei lavori al committente e al suo architetto, non all'appaltatore, che può affidarsi sui documenti redatti dall'architetto.
Distinzione rispetto a DTF 143 III 545
Il DTF 143 III 545 ha trattato la fissazione giudiziale del prezzo per modifiche unilaterali dell'ordine in un contratto a prezzo forfettario nell'ambito della Norma SIA 118, quando le parti non raggiungono un accordo. La presente sentenza tratta la configurazione inversa: qui un accordo è stato raggiunto — seppur non nella forma scritta prescritta — attraverso l'accettazione dei preventivi da parte della direzione dei lavori e la tolleranza dei lavori senza riserva da parte del committente. La questione della fissazione giudiziale del prezzo ai sensi dell'art. 89 Norma SIA 118 non si pone poiché il prezzo era stabilito in modo vincolante attraverso i preventivi accettati.
Nessun commento su onlinekommentar.ch o glossagens.ch
Per le disposizioni interpretate in modo centrale — art. 365 cpv. 3 CO e art. 16 CO — non esiste alcun commento né su onlinekommentar.ch né su glossagens.ch (in entrambi i casi HTTP 404 verificato). Il commento Glossagens ad art. 1 CO illustra al rz. 9 la dichiarazione di volontà tacita come fondamento dogmatico della rinuncia alla forma e al rz. 21 la culpa in contrahendo come obbligo di protezione precontrattuale; queste illustrazioni supportano la teoria dell'affidamento applicata qui dal Tribunale federale, secondo cui l'orizzonte oggettivo del destinatario è determinante per l'accertamento di una rinuncia tacita.
Conclusione
La sentenza 4A_423/2025 conferma e precisa la giurisprudenza in materia di riserve di approvazione nei contratti d'appalto a prezzo forfettario. Le tre affermazioni portanti:
-
La rinuncia alla forma comprende il riconoscimento del prezzo: una rinuncia tacita alla forma scritta per l'approvazione di preventivi supplementari significa non solo che il requisito di forma decade, ma anche che i prezzi e le quantità accettati dalla direzione dei lavori investita del potere di rappresentanza vincolano il committente — anche se i preventivi discostano dai prezzi unitari previsti dal contratto.
-
La rappresentanza tramite architetto solleva l'appaltatore: se la descrizione dei lavori è stata redatta dallo studio di architettura del committente e presenta una lacuna, l'obbligo precontrattuale di informazione dell'appaltatore ai sensi dell'art. 365 cpv. 3 CO decade. Il committente sopporta il rischio della lacuna, non l'appaltatore, che poteva affidarsi sui documenti specialistici.
-
Il silenzio come accettazione: il conto finale è considerato accettato se non è contestato nel termine di verifica di 30 giorni (art. 154 cpv. 2 Norma SIA 118) — in particolare quando la direzione dei lavori durante l'intero svolgimento del cantiere ha seguito i lavori supplementari, ha accettato i preventivi e non ha mai messo in discussione l'evoluzione dei costi.
Per la pratica edilizia la sentenza significa che i committenti che delegano la direzione dei lavori ad architetti devono confidare nel fatto che le loro azioni li vincolano obbligatoriamente — anche per quanto concerne la remunerazione di lavori supplementari non approvati formalmente. L'invocazione di riserve di forma a posteriori, quando i lavori sono già stati eseguiti privi di vizi e il conto finale è stato redatto, è priva di prospettive in caso di tolleranza tacita.