bger-update.ch

Résumé de l'arrêt du Tribunal fédéral généré par IA par opencaselaw.ch. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

droit public  ·  Arrêt 2C_265/2026  ·  du 23.09.2026

Regroupement familial

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

2C_265/2026 — Regroupement familial auprès d'une personne de référence binationale : pas de voie de recours

Branche du droit : droit des étrangers · Autorité précédente : Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public · Composition : IIe Cour de droit public, Aubry Girardin (présidente), Donzallaz, Martenet (juge suppléant) · Résultat de la procédure : Non-entrée en matière (recours et recours constitutionnel subsidiaire irrecevables)

Executive Summary

  • Point central : Une famille colombienne se prévaut pour la première fois devant le Tribunal fédéral d'un regroupement familial par le biais de son beau-père franco-suisse, fondé sur l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) ainsi que sur l'art. 8 CEDH (vie familiale et privée).
  • Décision : Le recours en matière de droit public et le recours constitutionnel subsidiaire sont déclarés irrecevables — il manque un droit potentiel défendable à l'autorisation.
  • ALCP : Le regroupement dérivé par le biais d'une personne binationale présuppose que les liens familiaux aient été créés ou se soient consolidés avant son retour en Suisse ; cela n'est pas établi en l'espèce.
  • art. 8 CEDH : La dépendance financière à l'égard de la mère et de son époux ne fonde pas un rapport de dépendance particulier au sens de la jurisprudence ; les problèmes de santé du recourant 2 n'atteignent pas le seuil d'un handicap ou d'une maladie grave.
  • Portée : L'arrêt confirme la pratique bien établie relative à l'art. 83 let. c LTF et aux conditions strictes d'une vie familiale hors de la famille nucléaire au sens de l'art. 8 CEDH en matière de droit des étrangers.

Faits

B.________ (né en 1993) et A.________ (née en 1994), tous deux ressortissants colombiens, vivent depuis 2012 dans un «concubinat protégé au sens du droit colombien» et ont deux enfants (nés en 2015 et 2017). Le 4 novembre 2021, la famille s'est installée en Suisse, à Monthey (VS), auprès de la mère de B.________, E.________. Cette dernière est en Suisse depuis 2011 et est mariée à F.________, ressortissant suisse et français, qui vit en Suisse. E.________ est au bénéfice d'une autorisation de séjour.

Faisant suite à un contrôle de police, le Service de la population et des migrations du canton du Valais a prononcé le renvoi de B.________ de Suisse et de l'Espace Schengen le 30 octobre 2023 et celui d'A.________ le 23 novembre 2023. Une demande d'autorisation de séjour à titre humanitaire pour toute la famille a été refusée le 28 mai 2024, et un recours auprès du Conseil d'État a été rejeté le 8 octobre 2025. Le Tribunal cantonal a joint les trois recours et les a entièrement rejetés le 17 mars 2026. Le recours en matière de droit public et le recours constitutionnel subsidiaire formés auprès du Tribunal fédéral sont dirigés contre cet arrêt, avec pour conclusions l'octroi d'autorisations de séjour et, subsidiairement, le renvoi pour complément d'instruction.

Considérants

Recevabilité : art. 83 let. c LTF et la norme du droit potentiel

Le Tribunal fédéral examine d'office sa compétence (art. 29 al. 1 LTF). Selon l'art. 83 let. c ch. 2 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit. Selon la jurisprudence bien établie, il suffit toutefois qu'il existe un droit potentiel à l'autorisation, étayé par une motivation soutenable, pour que la clause d'exclusion ne s'applique pas (ATF 147 I 89 consid. 1.1.1 ; ATF 139 I 330 consid. 1.1).

art. 83 let. c LTF (RS 173.110)Commentaire sur glossagens.ch

«Le recours est irrecevable contre: […] c. les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent: 1. l'entrée en Suisse, 2. une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit, 3. l'admission provisoire, 4. l'expulsion fondée sur l'art. 121, al. 2, de la Constitution ou le renvoi, 5. les dérogations aux conditions d'admission, 6. la prolongation d'une autorisation frontalière, le déplacement de la résidence dans un autre canton, le changement d'emploi du titulaire d'une autorisation frontalière et la délivrance de documents de voyage aux étrangers sans pièces de légitimation;»

Pas de séjour dérivé fondé sur l'Accord sur la libre circulation des personnes

Les recourants se prévalent pour la première fois devant le Tribunal fédéral de l'art. 3 par. 2 let. a Annexe I ALCP en lien avec la présence du beau-père franco-suisse de B.________. Le Tribunal fédéral relève que, pour le séjour dérivé d'un ressortissant d'un pays tiers, membre de la famille d'une personne binationale, les liens familiaux déterminants doivent avoir été créés ou s'être consolidés avant le retour en Suisse de la personne binationale de référence (ATF 151 II 336 consid. 4.6.1 ; ATF 143 II 57 consid. 3 ; 2C_600/2024 du 18 décembre 2025, consid. 3.4 et 3.5 ; 2C_643/2022 du 29 février 2024, consid. 1 ; 2C_819/2021 du 12 mai 2022, consid. 3.2). Les recourants n'indiquent toutefois pas que F.________ aurait précédemment vécu en France et que les liens familiaux entre lui et son beau-fils seraient antérieurs à une entrée en Suisse. La mère de B.________ est entrée directement en Suisse, en 2011, et s'y est mariée à F.________. Cela exclut d'emblée tout regroupement familial sur le fondement de l'art. 3 Annexe I ALCP en lien avec l'art. 7 let. d ALCP.

Pas de regroupement familial sur le fondement du droit interne

Un regroupement familial sur le fondement du droit interne (art. 2 al. 2 LEI) est également d'emblée exclu. La LEI prévoit, en dehors des accords sur la libre circulation, un droit au regroupement familial uniquement en faveur du conjoint et des enfants célibataires de moins de 18 ans d'un ressortissant suisse (art. 42 LEI), respectivement d'une personne titulaire d'une autorisation d'établissement (art. 43 LEI) (2C_273/2026 du 5 août 2026, consid. 1.2.2 ; 2C_109/2026 du 19 juin 2026, consid. 3.1.1). Le beau-père ne dispose pas d'une autorisation d'établissement et les recourants ne sont ni son conjoint ni ses enfants mineurs.

art. 8 CEDH : pas de vie familiale hors de la famille nucléaire

Les recourants se prévalent de l'art. 8 CEDH pour la protection de la vie familiale et indiquent que la famille est venue en Suisse en raison des problèmes de santé de B.________ et qu'elle est soutenue financièrement par la mère et son époux.

art. 8 CEDH (RS 0.101)Commentaire sur glossagens.ch

«(1) Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance. (2) Il ne peut y avoir ingérence d'une autorité publique dans l'exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu'elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l'ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d'autrui.»

Selon la jurisprudence bien établie, la protection de la vie familiale au sens de l'art. 8 CEDH vise en premier lieu la famille nucléaire, c'est-à-dire la communauté formée par les parents et leurs enfants mineurs (ATF 144 II 1 consid. 6.1). En dehors de la famille nucléaire, une vie familiale au sens de l'art. 8 par. 1 CEDH peut néanmoins être admise s'il existe un rapport de dépendance particulier entre la personne étrangère et un proche parent au bénéfice d'un droit de présence assuré en Suisse, par exemple en raison d'un handicap ou d'une maladie grave (ATF 147 I 268 consid. 1.2.3 ; ATF 145 I 227 consid. 3.1 ; ATF 144 II 1 consid. 6.1 ; 2C_454/2024 du 5 février 2025, consid. 4.3). Dans un tel cas, il est nécessaire que l'assistance soit spécifiquement fournie par la personne au bénéfice d'un droit de séjour assuré en Suisse (2C_611/2025 du 22 janvier 2026, consid. 4.2). La simple dépendance financière ne suffit toutefois pas (2C_467/2023 du 24 novembre 2023, consid. 1.2 ; 2C_665/2022 du 20 septembre 2022, consid. 3.2.1).

En l'occurrence, les recourants se prévalent en premier lieu d'une dépendance financière, ce qui apparaît contradictoire puisqu'ils indiquent simultanément être désormais indépendants financièrement. Quoi qu'il en soit, une dépendance financière en tant que telle ne suffit pas. Quant à l'état de santé de B.________, il souffre d'une rectocolite ulcéra-hémorragique en rémission et a subi, depuis son arrivée en Suisse, deux accidents en jouant au football (un décollement de la rétine et une lésion du ligament croisé antérieur) ainsi qu'une crise d'angoisse. Ces affections n'atteignent pas le seuil d'un handicap ou d'une maladie grave au sens de la jurisprudence. De toute façon, il n'est pas établi que la mère ou le beau-père aurait fourni une assistance spécifique en lien avec ces affections.

art. 8 CEDH : pas de vie privée (règle des 10 ans)

Selon la jurisprudence, un droit de séjour fondé sur la protection de la vie privée au sens de l'art. 8 CEDH présuppose, en cas de séjour légal de plus de dix ans, que les liens sociaux développés sont à ce point étroits qu'une fin de séjour n'est admissible que pour des motifs sérieux (ATF 149 I 207 consid. 5.3.2 ; ATF 144 I 206 consid. 3.9). En cas de séjour illégal, un droit fondé sur une intégration extraordinaire peut, à titre exceptionnel, être admis (ATF 149 I 207 consid. 5.3.1 et 5.3.4). La famille est toutefois arrivée en Suisse en 2021 et y séjourne depuis moins de dix ans. Une intégration extraordinaire ne ressort pas des faits établis — le fait qu'il n'y ait pas de dettes, que l'aide sociale ne soit pas réclamée ou que B.________ ait récemment trouvé un emploi ne suffit pas (2C_635/2025 du 13 janvier 2026, consid. 3.2.1).

Autres voies de droit

Les art. 30 al. 1 let. b LEI et 31 OASA (ordonnance sur l'admission, le séjour et l'exercice d'une activité lucrative ; RS 142.201) sont formulés de façon potestative et relèvent de la clause d'exclusion de l'art. 83 let. c ch. 5 LTF. Dans la mesure où la décision attaquée confirme le renvoi, le recours est également irrecevable au titre de l'art. 83 let. c ch. 4 LTF. L'admission provisoire relève de la compétence exclusive du Secrétariat d'État aux migrations (SEM), respectivement du Tribunal administratif fédéral.

Recours constitutionnel subsidiaire

Dès lors que les recourants ne disposent d'aucune position juridique protégée, ils sont dépourvus de la qualité pour recourir au sens de l'art. 115 let. b LTF (ATF 147 I 89 consid. 1.2.2). Une violation des droits de la partie équivalant à un déni de justice formel ne peut être invoquée que pour autant qu'elle soit séparable du fond («Star Praxis» ; ATF 146 IV 76 consid. 2 ; ATF 137 II 305 consid. 2). Le grief d'application arbitraire de l'art. 17 al. 1 de la loi valaisanne sur la procédure et la juridiction administrative concerne l'établissement officiel des faits en lien avec l'art. 30 let. b LEI et l'art. 31 OASA et n'est donc pas séparable du fond.

Insertion dans la jurisprudence

L'arrêt s'inscrit pleinement dans le sillage de la jurisprudence bien établie et la confirme sur plusieurs points centraux.

Personne de référence binationale et ALCP. L'exigence selon laquelle les liens familiaux doivent avoir été créés ou se'être consolidés avant le retour en Suisse de la personne binationale a été développée par le Tribunal fédéral dans l'ATF 151 II 336 consid. 4.6.1 et auparavant dans l'ATF 143 II 57 consid. 3. Le présent arrêt applique ce principe de manière conséquente : dès lors que le beau-père vivait manifestement en Suisse et que la mère est entrée directement en Suisse pour l'épouser, le rapport avec l'étranger juridiquement pertinent fait défaut. Cela correspond à la ligne des arrêts 2C_600/2024 du 18 décembre 2025 et 2C_819/2021 du 12 mai 2022. L'arrêt confirme ainsi la systématique de la voie de recours en matière de regroupement familial présentée sur glossagens.ch : sans un droit potentiel à l'autorisation, la voie du recours en matière de droit public est fermée, et le recours constitutionnel subsidiaire reste également clos en l'absence de qualité pour recourir (cf. le commentaire de l'art. 83 LTF, droit des étrangers let. c).

Vie familiale hors de la famille nucléaire. La délimitation entre la dépendance financière et un rapport de dépendance qualifié au sens de l'art. 8 CEDH est également bien établie (cf. le commentaire de l'art. 8 CEDH, vie familiale). L'arrêt réaffirme les exigences quant à la spécificité de l'assistance fournie par la personne de référence en Suisse : ce n'est pas la simple existence de parents en Suisse, mais la disposition à fournir une assistance spécifique, motivée par un handicap ou une maladie grave, qui est requise. Cela concorde avec l'arrêt 2C_611/2025 du 22 janvier 2026, consid. 4.2, et se distingue des constellations dans lesquelles une famille nucléaire avec enfants mineurs est concernée et où la vie familiale est régulièrement admise sans autre (cf. 2C_733/2025, où le regroupement d'enfants mineurs avec leur mère titulaire d'une autorisation de séjour a été examiné — la voie de droit y était ouverte, car un droit potentiel fondé sur l'art. 8 CEDH en présence d'un droit de présence établi pouvait être défendablement invoqué).

Vie privée et règle des 10 ans. La négation d'un degré d'intégration extraordinaire en cas de séjour de moins de dix ans confirme l'ATF 149 I 207 et la pratique récente (2C_635/2025 du 13 janvier 2026). Que l'absence de dettes, la non-recours à l'aide sociale et une activité lucrative récemment entamée ne suffisent pas correspond à la pratique stricte selon laquelle une intégration «extraordinaire» doit largement dépasser la norme (cf. le commentaire de l'art. 8 CEDH, vie privée / droit de séjour et liens sociaux).

Dans la documentation récente de bger-update.ch, l'arrêt 2C_111/2026 présente un cas similaire : un ressortissant suisse d'origine kosovare y demandait le regroupement a posteriori de ses enfants ayant grandi au Kosovo. Là aussi, le Tribunal fédéral a nié l'existence d'une vie familiale d'intensité minimale et a confirmé les conditions strictes de l'art. 47 al. 4 LEI. Le présent arrêt confirme cette ligne dans le domaine du seuil de recevabilité : sans droit potentiel défendable, l'accès au Tribunal fédéral en matière de droit des étrangers est fermé.

Conclusion

L'arrêt illustre le seuil que l'art. 83 let. c LTF impose à la protection juridique en matière de droit des étrangers : quiconque ne peut pas faire valoir une position juridique défendable fondée sur le droit fédéral, le droit international ou l'ALCP ne trouve accès au Tribunal fédéral ni par la voie du recours en matière de droit public ni par celle du recours constitutionnel subsidiaire. La pratique de l'art. 8 CEDH en matière de droit des étrangers — en particulier la délimitation entre dépendance financière et rapport de dépendance qualifié ainsi que la règle des 10 ans — est appliquée de manière conséquente, sans qu'il y ait lieu de la préciser ou de la corriger. L'arrêt constitue ainsi un exemple typique de la confirmation routinière de la jurisprudence bien établie dans le domaine du regroupement familial en matière de droit des étrangers. Aucuns frais judiciaires ne sont perçus ; la demande d'assistance judiciaire est rejetée, le recours étant d'emblée dénué de chances de succès (art. 64 al. 1 LTF).

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500