Éditorial du dimanche, 01.11.2026

Mise en perspective critique de la jurisprudence la plus récente du Tribunal fédéral.

Éditorial · dimanche, 01.11.2026

Le Conseil des États veut, en vue des Bilatérales III, ancrer la primauté des lois nationales par rapport aux accords avec l'UE

Traduction automatique de l'éditorial allemand (générée par IA). Version allemande

Droit constitutionnel · Droit international et droit national

Pratique Schubert : ce que la commission du Conseil des États veut sécuriser

La Commission de la politique de l'État du Conseil des États (SPK-S) a ouvert le 20 octobre 2026 la procédure de consultation sur un projet visant à codifier la jurisprudence dite « pratique Schubert » du Tribunal fédéral ( communiqué de presse ), selon laquelle les lois fédérales plus récentes délibérément contraires au droit international priment. Il fait partie de …

Éditorial · Droit constitutionnel · Droit international et droit national

Pratique Schubert : ce que la commission du Conseil des États veut sécuriser

La Commission de la politique de l'État du Conseil des États (SPK-S) a ouvert le 20 octobre 2026 la procédure de consultation sur un projet visant à codifier la jurisprudence dite « pratique Schubert » du Tribunal fédéral (communiqué de presse), selon laquelle les lois fédérales plus récentes délibérément contraires au droit international priment. Il fait partie de l'initiative parlementaire 26.425 « Adaptation constitutionnelle concernant les Bilatérales III ». Le Conseil des États a adopté la première partie, relative à la question du référendum, lors de la session d'automne. La deuxième partie concerne une question jusqu'ici tranchée uniquement par la jurisprudence : que se passe-t-il lorsqu'une loi fédérale s'écarte délibérément d'un accord sur le marché intérieur conclu avec l'UE ?

La situation de départ dans la Constitution

Selon l'art. 5 al. 4 Cst., la Confédération et les cantons respectent le droit international ; selon l'art. 190 Cst., les lois fédérales et le droit international sont déterminants pour le Tribunal fédéral. La Constitution ne dit pas comment un conflit entre les deux doit être résolu. Le Tribunal fédéral part depuis longtemps du principe de la primauté générale du droit international. Dans l'ATF 99 Ib 39 (1973), il a admis une exception à ce principe, créant ainsi, d'après le nom du recourant de l'époque, la pratique dite « pratique Schubert » : lorsque le législateur a délibérément méconnu une obligation de droit international et en a assumé la responsabilité politique, la loi fédérale plus récente est applicable. L'ATF 125 II 417 (PKK) a introduit l'exception contraire : pour les obligations en matière de droits humains, l'exception Schubert ne s'applique pas. Selon la IIe Cour de droit public (ATF 138 II 524 consid. 5.3.2), il ne suffit pas que le conflit de normes ne soit mentionné qu'accessoirement dans les Conseils. Les rapports explicatifs de la commission relèvent que les conditions n'ont, en dehors du cas Schubert lui-même, jamais été réunies.

L'occasion : deux considérants de la IIe Cour de droit public relatifs à l'ALCP

Le projet trouve son origine dans l'ATF 142 II 35. La IIe Cour de droit public y a relevé au consid. 3.2 : « L'exception susmentionnée selon la pratique dite ‹Schubert› ne s'applique pas dans le rapport avec l'Union européenne et les obligations contractées par traité international par la Suisse dans le droit de la libre circulation, car il s'agit, à travers la réalisation de la liberté fondamentale partiellement reprise, d'une harmonisation de l'ordre juridique (participation sectorielle au marché intérieur) » (traduction libre). L'affaire a toutefois été tranchée autrement : l'art. 121a Cst. ne serait pas directement applicable, un conflit de normes n'existerait donc pas (consid. 3.3). Dans l'ATF 148 II 169 consid. 5.2, la même Cour a qualifié la pratique Schubert de « jurisprudence plus ancienne - qui ne s'applique plus pour l'essentiel » (traduction libre) ; l'arrêt portait sur le règlement Dublin III, non sur l'ALCP.

Le Conseil fédéral et l'Office fédéral de la justice lisent les deux passages comme des obiter dicta (rapport de l'OFJ du 20 avril 2026). Le Tribunal fédéral n'aurait jamais eu à trancher un cas où le législateur voulait s'écarter délibérément de l'ALCP. La commission, en revanche, considère la position du Tribunal comme « plus claire que présentée par le Conseil fédéral », et veut sécuriser la marge de manœuvre du Parlement.

Les réserves de la commission

La majorité de la commission se fonde sur le fait que le considérant de l'ATF 142 II 35 n'est pas formulé accessoirement, mais justifié en référence à la jurisprudence relative à l'ALCP, et que le régiste parle d'une confirmation de la jurisprudence. L'un des constitutionnalistes auditionnés, ancien juge fédéral, a estimé qu'il n'était pas prévisible comment le Tribunal fédéral se positionnerait à l'avenir en cas de conflits entre l'ALCP et les lois fédérales ; un ancrage constitutionnel ou légal de la pratique Schubert augmenterait la probabilité qu'une loi délibérément divergente soit appliquée. L'autre a fait valoir que la pratique n'avait jamais été formellement abandonnée et qu'une telle démarche nécessiterait une procédure impliquant les autres Cours (art. 23 LTF). La minorité de la commission considère le projet comme superflu, car le Parlement peut déjà aujourd'hui indiquer expressément dans une loi donnée qu'il s'écarte d'un accord.

Ligne jurisprudentielle · Jurisprudence · 1973 à 2026

De Schubert à Berne : la ligne en six étapes

1973 – ATF 99 Ib 39 : Un arrêté fédéral plus récent sur l'acquisition immobilière prime sur un traité d'établissement plus ancien, car le législateur s'en est délibérément écarté (consid. 3 et 4).

1999 – ATF 125 II 417 : Exception contraire pour les obligations en matière de droits humains (consid. 4d). La CEDH prime même sur une loi délibérément divergente.

2015 – ATF 142 II 35 : La IIe Cour de droit public déclare l'exception Schubert inapplicable dans le droit de la libre circulation (consid. 3.2), mais tranche sur le défaut d'applicabilité directe de l'art. 121a Cst. (consid. 3.3).

2022 – ATF 148 II 169 : La même Cour parle d'une « jurisprudence plus ancienne - qui ne s'applique plus pour l'essentiel » (traduction libre) (consid. 5.2) ; l'objet est la détention Dublin.

2024 – 8C_36/2024 : La IVe Cour de droit public examine une discrimination indirecte au regard de l'ALCP et se réfère à la pratique Schubert comme exception en vigueur, sans se pencher sur l'ATF 142 II 35 ; elle nie une divergence délibérée.

2026 – Tribunal administratif de Berne : Il applique l'art. 37 al. 1 LAMal malgré un conflit présumé avec l'ALCP (voir ci-dessous).

La ligne ne montre pas une attitude uniforme des Cours. Une clarification coordonnée selon l'art. 23 LTF n'a pas eu lieu jusqu'à présent.

Commenté : 8C_36/2024

Commentaire · Pratique cantonale · Tribunal administratif de Berne

Un tribunal cantonal applique Schubert

Le Tribunal administratif du canton de Berne devait statuer le 7 septembre 2026 sur l'admission à l'AOS d'une médecin spécialiste formée en Allemagne (arrêt 100.2024.269). L'art. 37 al. 1 LAMal exige trois ans d'activité dans un lieu de formation postgraduée suisse. Le tribunal a retenu un véritable conflit de normes avec l'art. 55 de la directive 2005/36/CE (annexe III ALCP), qui ne pouvait être résolu par interprétation.

Il a néanmoins appliqué la loi. Les Chambres avaient adopté la disposition en connaissance des réserves du Conseil fédéral quant à la compatibilité avec l'ALCP et avaient par la suite délibérément conçu une réglementation d'exception de manière restrictive. Les ATF 142 II 35 et 148 II 169 ne s'y opposeraient pas : il manquerait une jurisprudence consolidée et coordonnée entre les Cours, et la IVe Cour de droit public aurait, en 2024 (8C_36/2024), continué d'examiner la pratique Schubert dans le contexte de l'ALCP. Il ne serait « pas, sur le plan fonctionnel et compétentiel, du ressort du Tribunal administratif » (traduction libre) de refuser l'application d'une loi déterminante au sens de l'art. 190 Cst.

L'arrêt montre que la question ne se pose pas seulement à partir des Bilatérales III. Un recours au Tribunal fédéral était ouvert. S'il a été formé, nous l'ignorons. S'il est formé, le Tribunal fédéral pourrait clarifier la question lui-même avant que le Parlement ne décide.

Commenté : 8C_36/2024

Revue de presse · Réception · Médias et blogs

Écho dans les médias et les blogs

La NZZ (« Peur de ses propres juges ») et le Tages-Anzeiger (« Pratique Schubert : les conseillers aux États veulent sécuriser les règles spéciales suisses ») ont repris le projet dans la presse du dimanche du 1er novembre 2026 ; les deux contributions n'étaient pas disponibles en raison du paywall.

La Walliser Zeitung a rendu compte le 22 octobre de la procédure de consultation et a établi le lien avec la votation populaire sur les Bilatérales III.

Un article sur unser-recht.ch, rédigé par un ancien juge fédéral, s'était déjà exprimé de manière critique en mai, après que la WAK-S a recommandé un ancrage au niveau constitutionnel par 10 voix contre 3. L'ATF 99 Ib 39 ou la « pratique Schubert » serait insuffisamment motivée, la pratique récompenserait les violations délibérées des traités et contredirait « pacta sunt servanda ». Un ancrage dans la Constitution constituerait un signal erroné en politique extérieure. L'article distingue cela des possibilités d'écart réglées contractuellement dans le paquet.

En marge · Procédure · Calendrier

Calendrier

La procédure de consultation court jusqu'au 4 décembre 2026, plus courte qu'à l'accoutumée. La SPK-S veut présenter le projet au Conseil des États lors de la session de printemps 2027, afin qu'il puisse être discuté en parallèle du paquet Bilatérales III (26.023). La commission est entrée en matière par 7 voix contre 3, avec 1 abstention. La loi de la variante 2 n'entrerait en vigueur que si l'arrêté d'approbation du volet de stabilisation est adopté.

Pour approfondir · glossagens.ch · Pour approfondir

Constitution et droit international sur glossagens.ch

La page thématique Rapport entre droit constitutionnel et droit international classe la pratique Schubert et la pratique PKK dans la jurisprudence relative aux art. 5 al. 4 et 190 Cst. Elle lit l'ATF 142 II 35 comme excluant la pratique Schubert du droit du marché intérieur. Le fait que ce considérant soit déterminant est précisément controversé, et c'est sur cette question que s'appuie le projet de la SPK-S.

Sources (6)