bger-update.ch

Riassunto della sentenza del Tribunale federale generato dall'IA tramite opencaselaw.ch. Nessuna garanzia sull'esattezza delle informazioni.

Diritto delle assicurazioni sociali  ·  Sentenza 9C_554/2023  ·  del 22.05.2024

Prévoyance professionnelle

Questo riassunto è disponibile solo in tedesco.

Das Bundesgerichtsurteil handelt von einem Fall aus der beruflichen Vorsorge. Eine Frau (A.________) war von Juni 2013 bis September 2014 als Verwaltungsangestellte bei der Association B.________ angestellt. Nachdem sie eine Invaliditätsrente beantragt hatte, erkannte ihr die Invalidenversicherung ab Oktober 2015 eine volle Invalidenrente zu. Im Juli 2020 beantragte A.________ Leistungen aus der beruflichen Vorsorge, die von der Fondation de prévoyance des Paroisses et Institutions Catholiques verwaltet wird. Die Fondation bewilligte ihr eine Invalidenrente, reduzierte diese jedoch aufgrund einer Überentschädigung. Die Frau erhob Klage gegen die Fondation und verlangte höhere Leistungen. Das kantonale Gericht wies die Klage ab, woraufhin A.________ beim Bundesgericht Beschwerde einreichte. Das Bundesgericht wies die Beschwerde ebenfalls ab und bestätigte die Berechnung der Rente durch die Fondation.

Annotazioni dei lettori

Per questa sentenza non vi sono ancora annotazioni.

Il suo messaggio non viene pubblicato alla lettera. La redazione lo esamina; le domande e le constatazioni pertinenti vengono approfondite e pubblicate qui sotto forma di annotazione equilibrata. La preghiamo di non indicare dati personali né di porre domande su casi propri.

0 / 1500