bger-update.ch

Durch opencaselaw.ch KI-generierte Zusammenfassung des Bundesgerichtsurteils. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Zivilrecht  ·  Urteil 5A_203/2026  ·  vom 26.10.2026

Kindesschutz

5A_203/2026 — Aufrechterhaltung der Aussetzung des Besuchsrechts bei kategorischer Kontaktabwehr des Kindes

Rechtsgebiet: Familienrecht (Kindesschutz) · Vorinstanz: Obergericht des Kantons Bern, Kindes- und Erwachsenenschutzgericht · Besetzung: II. zivilrechtliche Abteilung, Bundesrichter Bovey (Präsident), Bundesrichterin De Rossa, Bundesrichter Josi · Verfahrensergebnis: Beschwerde abgewiesen

Executive Summary

  • Kernpunkt: Ein Vater begehrt nach jahrelangem Kontaktabbruch die Aufhebung der Aussetzung seines Besuchsrechts sowie eine mündliche Verhandlung und weitere Sachverhaltsabklärungen. Der 16-jährige Sohn lehnt Kontakte kategorisch und autonom ab.
  • Entscheidung: Das Bundesgericht weist die Beschwerde ab. Ein Anspruch auf erneute mündliche Anhörung besteht nicht, da die Glaubwürdigkeit des Vaters nicht mehr zentral ist, er kurz zuvor in einem eng verwandten Verfahren angehört wurde und sein Begehren missbräuchlich erscheint. Der gefestigte Kindeswille rechtfertigt die Aufrechterhaltung der Aussetzung.
  • Bedeutung: Das Urteil präzisiert die Grenzen des Anspruchs auf mündliche Verhandlung nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK im Kindesschutzverfahren, wenn die Kindesautonomie (verweigerter Kontakt) an die Stelle der Elternwürdigkeitsbeurteilung tritt, und bestätigt, dass die beharrliche Verweigerung eines älteren Kindes eine weitere Aussetzung des Besuchsrechts tragen kann.

Sachverhalt

A.________ (Vater, Beschwerdeführer) und B.________ (Mutter, Beschwerdegegnerin) sind die unverheirateten Eltern von C.________ (geb. 2010). Nach der Trennung 2011 stand das Kind unter der alleinigen elterlichen Sorge der Mutter. Die KESB Bern verfügte 2014 die gemeinsame elterliche Sorge und errichtete eine Beistandschaft, übertrug jedoch 2016 das alleinige Sorgerecht wieder an die Mutter. Rechtsmittel des Vaters blieben erfolglos. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) stellte mit EGMR Morales c. Suisse, Nr. 69212/17 vom 9. Mai 2023 eine Verletzung von Art. 6 Ziff. 1 EMRK fest, weil keine mündliche Verhandlung durchgeführt worden war. Daraufhin nahm das Obergericht des Kantons Bern das Verfahren wieder auf, führte am 21. März 2024 die fragliche Verhandlung durch und wies die Beschwerde erneut ab. Das Bundesgericht bestätigte dies mit Urteil 5A_718/2024 vom 20. Juni 2025 (vgl. die Zusammenfassung auf bger-update.ch).

Parallel hatte die KESB Emmental den persönlichen Verkehr zwischen Vater und Sohn ab dem 13. Dezember 2017 bis auf Weiteres ausgesetzt. Seither fanden keine Kontakte mehr statt. Weitere Gesuche des Vaters blieben erfolglos (vgl. 5A_983/2018 vom 4. Dezember 2018; 5A_296/2023 vom 27. April 2023).

Im Februar und August 2024 ersuchte der Vater die KESB Emmental erneut um gemeinsame elterliche Sorge, Obhut und ein Besuchsrecht. Mit Entscheid vom 12. Dezember 2024 wies die KESB sämtliche Begehren im Eintreten ab und hielt die Sistierung des persönlichen Verkehrs aufrecht. Das Obergericht wies die Beschwerde nach Anhörung von C.________, jedoch ohne mündliche Verhandlung, mit Entscheid vom 27. Februar 2026 ab. Dagegen richtet sich die vorliegende Beschwerde.

Erwägungen

Verfahrensrechtliche Fragen

Das Bundesgericht tritt auf die fristgerecht erhobene Beschwerde in Zivilsachen ein (Art. 72 Abs. 1, Art. 76 Abs. 1 BGG). Der Rückweisungsantrag ist trotz reformatorischer Natur der Beschwerde (Art. 107 Abs. 2 BGG) zulässig, da der Vater eine Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes rügt (BGE 134 III 379 E. 1.3). Die ergänzende Eingabe vom 22. April 2026 ist verspätet und unbeachtlich (BGE 143 II 283 E. 1.2.3).

Der Vater wird darauf hingewiesen, dass seine Ausfälle gegen das Obergericht — darunter der Vorwurf «unverjährbare Verbrechen gegen die Menschlichkeit» und der Vergleich der Mitarbeiter mit «gehirn- und emotionslosen neutralen Robotern» — den Anstand verletzen und künftig mit einer Ordnungsbusse bis zu Fr. 1'000.-- geahndet werden können (Art. 33 Abs. 1 BGG).

Die Rüge der Verletzung von Art. 13 EMRK geht fehl: Soweit der geltend gemachte Anspruch — wie hier — als zivilrechtlich nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK anerkannt ist, gelangen deren verfahrensmässige Anforderungen zur Anwendung, die strenger sind als jene von Art. 13 EMRK. Ein schützenswertes Interesse an einer separaten Prüfung unter Art. 13 EMRK besteht nicht (BGE 144 I 340 E. 3.4.2; BGE 137 I 128 E. 4.4.1).

Kein Anspruch auf erneute mündliche Verhandlung (Art. 6 Ziff. 1 EMRK)

Der Vater rügt, das Obergericht habe erneut keine mündliche Verhandlung durchgeführt. Das Obergericht hatte darauf verzichtet, da von einer solchen nichts Neues zu erwarten sei: Der Vater sei im März 2024 — wenige Monate vor Eröffnung des vorliegenden Verfahrens — persönlich angehört worden, dieselben Themenkreise betreffend. Die Ausgangslage habe sich nicht verändert, und der effektive Streitgegenstand reduziere sich auf die Frage des Besuchsrechts, das hauptsächlich von der Verweigerungshaltung des Kindes und nur am Rande von der Erziehungsfähigkeit des Vaters abhänge.

Das Bundesgericht weist die Rüge zurück. Die Beschwerde genügt den Begründungsanforderungen von Art. 106 Abs. 2 BGG nicht, da sie in keiner Weise auf die Argumentation des Obergerichts eingeht und sich auf die Behauptung beschränkt, es liege keine rein technische Streitigkeit vor.

In der Sache ist der Entscheid nicht zu beanstanden: Der Vater stellt nicht hinreichend begründet in Abrede, dass seine Erziehungsfähigkeit angesichts der klaren Haltung des 16-jährigen Sohns — der Kontakte kategorisch ablehnt — nicht im Vordergrund steht (BGE 126 III 219 E. 2b). Anders als dem EGMR-Urteil Morales c. Suisse zugrunde liegenden Verfahren, kommt es auf die Glaubwürdigkeit und Persönlichkeit des Vaters nicht mehr entscheidend an. Ist die Glaubwürdigkeit aber nicht mehr zentrales Verfahrensthema, erscheint die persönliche Anhörung nicht mehr als unabdingbar (EGMR, Ramos Nunes de Carvalho e Sá gegen Portugal vom 6. November 2018, Rz. 190 Bst. a). Hinzu kommt, dass der Vater nur wenige Monate vor Eröffnung des vorliegenden Verfahrens persönlich angehört wurde, ohne dass sich die Sachlage seither verändert hätte. Sein unbeirrtes Festhalten an einer erneuten Anhörung kann unter Berücksichtigung seines erratischen und widersprüchlichen Verhaltens nur als missbräuchlich eingestuft werden (BGE 138 III 542 E. 1.3.1).

Untersuchungsgrundsatz und antizipierte Beweiswürdigung

Der Vater rügt eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung (Art. 9 BV) und eine Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes nach Art. 446 Abs. 1 ZGB, soweit das Obergericht den aktuellen Kindeswillen als ausreichend geklärt erachtete, ohne weitere Abklärungen zur Autonomie des Willens vorzunehmen.

Art. 446 ZGB (SR 210)Kommentierung auf glossagens.ch

«1 Die Erwachsenenschutzbehörde erforscht den Sachverhalt von Amtes wegen. 2 Sie zieht die erforderlichen Erkundigungen ein und erhebt die notwendigen Beweise. Sie kann eine geeignete Person oder Stelle mit Abklärungen beauftragen. Nötigenfalls ordnet sie das Gutachten einer sachverständigen Person an. 3 Sie ist nicht an die Anträge der am Verfahren beteiligten Personen gebunden. 4 Sie wendet das Recht von Amtes wegen an.»

Das Obergericht war aufgrund der Anhörung von C.________ zum Schluss gelangt, es liege ein gefestigter, autonomer und ernsthafter Kindeswille vor; weitere Abklärungen rechtfertigten sich nicht. Das Bundesgericht hält fest, dass der Vater mit abstrakten und pauschalen Ausführungen diese Schlussfolgerung nicht anzugreifen vermag. Er zeigt insbesondere nicht auf, welche weiteren erfolgversprechenden Abklärungen hätten getroffen werden können. Damit bestärkt er den Eindruck, dass er den Willen des Sohns bis heute nicht zu respektieren vermag. Die Hinweise auf eine Bereicherung einzelner Entscheidträger finden keinerlei Stütze in den Akten.

Der Untersuchungsgrundsatz nach Art. 446 Abs. 1 ZGB — der über Art. 314 Abs. 1 ZGB auch im Kindesschutzverfahren gilt — verpflichtet die Behörde zur amtseigenen Sachverhaltserforschung, entbindet sie aber nicht von einer antizipierten Beweiswürdigung: Sie darf auf weitere Abklärungen verzichten, wenn sie ihre Überzeugung bereits aus anderen Beweisen gewonnen hat und willkürfrei davon ausgehen darf, dass weitere Abklärungen das Beweisergebnis nicht ändern würden (vgl. BGE 140 I 285 E. 6.3.1). Diese Voraussetzungen sind hier erfüllt.

Verhältnismässigkeit und mildere Alternativen (Art. 8 EMRK)

Der Vater rügt eine Verletzung von Art. 8 EMRK im Hinblick auf die jahrelang andauernde Sistierung seines Besuchsrechts. Er bemängelt, es seien keine milderen Alternativen geprüft worden (Art. 5 Abs. 2 BV; Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 389 Abs. 2 ZGB).

Art. 389 ZGB (SR 210)Kommentierung auf glossagens.ch

«1 Die Erwachsenenschutzbehörde ordnet eine Massnahme an, wenn: 1. die Unterstützung der hilfsbedürftigen Person durch die Familie, andere nahestehende Personen oder private oder öffentliche Dienste nicht ausreicht oder von vornherein als ungenügend erscheint; 2. bei Urteilsunfähigkeit der hilfsbedürftigen Person keine oder keine ausreichende eigene Vorsorge getroffen worden ist und die Massnahmen von Gesetzes wegen nicht genügen. 2 Jede behördliche Massnahme muss erforderlich und geeignet sein.»

Das Bundesgericht weist die Rüge zurück. Das Obergericht hat sich sehr wohl zu milderen Alternativen geäussert: Aufgrund der klar ablehnenden Haltung des Kindes seien andere geeignete Massnahmen nicht denkbar, solange der Vater sein Verhalten nicht grundlegend ändere. Die Aufnahme einer Therapie könne höchstens der erste Schritt auf einem langen Weg sein. Damit hat die Vorinstanz den Verhältnismässigkeitsgrundsatz gewahrt und begründet, warum mildere Massnahmen nicht in Frage kommen.

Die weiteren Vorschläge des Vaters (Exploration der Beteiligten, «neutrale» Kindesanhörung) zielen auf weitere Sachverhaltsabklärungen, nicht auf mildere Massnahmen im Sinne der Verhältnismässigkeit. Hierzu gilt nichts anderes als zum Untersuchungsgrundsatz: Der gefestigte Kindeswille ist ausreichend geklärt. Die Spekulationen über eine Beeinflussung des Sohns bleiben unbeachtlich.

Die Rüge der Verletzung von Art. 3 EMRK (Folterverbot) geht ebenfalls fehl: Der Vater zeigt nicht auf, dass eine von Art. 3 EMRK erfasste staatliche Handlung vorliegt (BGE 134 I 221 E. 3.2.1). Sein Einwand, die tatsächlichen Grundlagen seien ungenügend geklärt, wurde bereits oben widerlegt.

Kosten und unentgeltliche Rechtspflege

Bei diesem Ausgang sind die Gerichtskosten von Fr. 2'000.-- dem unterliegenden Vater aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen, da die Beschwerde als von Anfang an aussichtslos zu bezeichnen ist (Art. 64 Abs. 1 BGG).

Einordnung in die Rechtsprechung

Kindeswille versus Kindeswohl bei älteren Kindern

Das Urteil fügt sich in die gefestigte Rechtsprechung zum Spannungsverhältnis zwischen Kindeswille und Kindeswohl ein. Nach BGE 126 III 219 E. 2b kann das Besuchsrecht eines heranwachsenden Kindes nicht gegen dessen beharrlichen und nachdrücklichen Willen durchgesetzt werden. Die Themenseite zum Kindesschutzrecht auf glossagens.ch stellt dazu klar, dass bei Jugendlichen ab etwa 12 bis 14 Jahren die Bindungswirkung des Kindeswillens sich der Selbstbestimmung annähert und eine Besuchsrechtsverweigerung den Kontaktzwang ausschliesst — die Behörde muss jedoch prüfen, ob der Wille autonom gebildet wurde. Das vorliegende Urteil bestätigt diese Linie in einem besonders markanten Fall: Der 16-jährige Sohn lehnt den Kontakt kategorisch ab, und das Obergericht hat diesen Willen nach persönlicher Anhörung als gefestigt, autonom und ernsthaft beurteilt. Das Bundesgericht lässt diese Würdigung stehen und betont, dass der Vater durch seine abstrakten und pauschalen Einwendungen den Eindruck verstärkt, den Willen des Sohns nicht zu respektieren — was die Interessenabwägung nach Art. 8 EMRK zulasten des Vaters verschiebt.

Dabei grenzt sich das Urteil von der in Glossagens zu Art. 314 ZGB dargestellten konventionsrechtlichen Dimension ab: Der Anspruch auf mündliche Verhandlung nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK (vgl. BGE 142 I 188 E. 3.3) besteht nur, wenn das Gericht unter den gegebenen Umständen entscheidend auf einen persönlichen Eindruck angewiesen ist. Das Bundesgericht präzisiert hier, dass diese Voraussetzung entfällt, wenn die Glaubwürdigkeit der Partei nicht mehr zentrales Verfahrensthema ist und die Entscheidung stattdessen auf dem autonomen Willen eines urteilsfähigen Jugendlichen ruht.

Abgrenzung zum EGMR-Urteil Morales c. Suisse

Das Urteil setzt sich unmittelbar mit dem EGMR-Urteil Morales c. Suisse auseinander, das denselben Fall in einem früheren Verfahrensstadium betraf. Während der EGMR 2023 eine Verletzung von Art. 6 Ziff. 1 EMRK feststellte, weil die Glaubwürdigkeit des Vaters und seine Erziehungsfähigkeit zentrale Verfahrensthemen waren, auf die das Gericht einen persönlichen Eindruck hätte gewinnen müssen, hält das Bundesgericht nun fest, dass sich die Sachlage grundlegend verändert hat: Der Sohn ist inzwischen 16 Jahre alt und lehnt Kontakte kategorisch ab, womit die Erziehungsfähigkeit des Vaters nicht mehr entscheidend ist. Die konventionsrechtliche Schwelle für eine mündliche Anhörung ist damit nicht mehr erreicht. Das Urteil präzisiert somit die Tragweite des EGMR-Urteils: Dessen Anwendungsbereich ist auf Konstellationen beschränkt, in denen die persönliche Würdigung der Partei für den Ausgang des Verfahrens massgeblich ist.

Missbräuchliche Geltendmachung verfahrensrechtlicher Positionen

Die Qualifikation des Beharrens auf einer mündlichen Verhandlung als missbräuchlich (gestützt auf BGE 138 III 542 E. 1.3.1) bestätigt die Rechtsprechung, dass verfahrensrechtliche Garantien nicht zweckwidrig instrumentalisiert werden dürfen. Das Bundesgericht stützt diese Einordnung auf das erratische und widersprüchliche Verfahrensverhalten des Vaters — etwa das Ersuchen um Erlass eines «Anfechtungsobjekts» am 31. Oktober 2025, gefolgt von einem Gesuch um Sistierung und mündliche Verhandlung am 6. November 2025 — sowie auf den Umstand, dass der Vater kurz zuvor in einem eng verwandten Verfahren persönlich angehört wurde, ohne dass sich die Sachlage seither verändert hätte.

Verhältnismässigkeit der Aussetzung des Besuchsrechts

Das Urteil bestätigt, dass die Aussetzung des persönlichen Verkehrs verhältnismässig ist, wenn ein älteres Kind den Kontakt kategorisch und autonom ablehnt und keine mildere Massnahme denkbar ist, solange der besuchsberechtigte Elternteil sein Verhalten nicht grundlegend ändert. Es steht im Einklang mit der in Glossagens zu Art. 389 ZGB dargestellten Maxime, dass jede behördliche Massnahme erforderlich und geeignet sein muss und die mildeste wirksame Massnahme zu wählen ist: Das Bundesgericht verlangt vom Obergericht eine Auseinandersetzung mit milderen Alternativen, akzeptiert aber deren Ablehnung mit der Begründung, dass bei kategorischer Kontaktabwehr des Kindes andere Massnahmen erst nach einer grundlegenden Verhaltensänderung des Vaters (allenfalls durch Therapie) in Betracht kommen.

Die Rechtsprechung zur Verhältnismässigkeit von Besuchsrechtseinschränkungen wurde auch in 5A_812/2025 angewendet, wo das Bundesgericht die Beschränkung des persönlichen Verkehrs auf virtuelle Kontakte bei mangelnder Kooperation und unbehandelten pädophilen Neigungen des Vaters bestätigte. Während dort die Kindeswohlgefährdung durch konkrete Gefahrenumstände (Sexualdelikte, häusliche Gewalt) getragen war, beruht die Aussetzung hier auf der autonomen und gefestigten Verweigerungshaltung des 16-jährigen Kindes. Beide Urteile bestätigen gemeinsam, dass das Besuchsrecht nicht gegen das Kindeswohl durchgesetzt werden kann und die Verhältnismässigkeit eine Einzelfallprüfung erfordert.

Verhältnis zum Vorurteil 5A_718/2024

Das vorliegende Urteil ist die Fortsetzung des Verfahrens aus 5A_718/2024 vom 20. Juni 2025, in dem das Bundesgericht die Belassung der alleinigen elterlichen Sorge bei der Mutter bestätigte. Während jenes Urteil die Sorgerechtsfrage behandelte und den faktischen Kontaktabbruch als wesentliche Veränderung der Verhältnisse qualifizierte, befasst sich das vorliegende Urteil mit der Aufrechterhaltung der Aussetzung des Besuchsrechts und der Verfahrensfairness. Beide Urteile kommen zum gleichen Ergebnis: Die Interessen des Vaters treten hinter dem Kindeswohl und dem autonomen Willen des heranwachsenden Sohns zurück.

Fazit

Das Urteil bestätigt die konsequente Linie des Bundesgerichts, dass das Kindeswohl und der autonome Wille älterer Kinder den elterlichen Anspruch auf persönlichen Verkehr überwiegen. Es präzisiert zwei rechtliche Aspekte: Erstens engt es den Anspruch auf mündliche Verhandlung nach Art. 6 Ziff. 1 EMRK im Kindesschutzverfahren dahin ein, dass dieser entfällt, wenn die Glaubwürdigkeit der Partei nicht mehr zentral ist und die Entscheidung auf dem autonomen Willen eines urteilsfähigen Jugendlichen beruht — eine Abgrenzung zum EGMR-Urteil Morales c. Suisse. Zweitens hält es fest, dass die Verweigerung eines 16-jährigen Kindes die Aussetzung des Besuchsrechts trägt, sofern der besuchsberechtigte Elternteil keine konkret benannten, erfolgversprechenden milderen Massnahmen aufzeigt und sein Verhalten nicht grundlegend ändert. Die Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege als «von Anfang an aussichtslos» unterstreicht die Rigorosität, mit der das Bundesgericht bei rein appellatorischer und unsubstanzierter Kritik die Grenzen des rechtsstaatlichen Rechtsschutzes zieht.

Annotationen von Lesern

Zu diesem Urteil liegen noch keine Annotationen vor.

Ihre Eingabe wird nicht wörtlich veröffentlicht. Die Redaktion prüft sie; geeignete Fragen und Feststellungen werden recherchiert und als ausgewogene Annotation hier aufgeschaltet. Bitte keine Personendaten und keine Fragen zu eigenen Fällen.

0 / 1500