Éditorial du mercredi, 11.11.2026

Mise en perspective critique de la jurisprudence la plus récente du Tribunal fédéral.

Éditorial · mercredi, 11.11.2026

Droit de la famille : seuil de 30 % en matière de garde / force obligatoire des conventions de séparation

Traduction automatique de l'éditorial allemand (générée par IA). Version allemande

Droit de la famille · arrêt de principe en matière de garde

Le seuil de 30 % et le modèle à 42 unités en matière de garde alternée

Par l'arrêt 5A_280/2025 du 26 octobre 2026 , rendu en formation de cinq juges et destiné à la publication officielle, la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral fixe pour la première fois des lignes directrices uniformes à l'échelle suisse pour la délimitation entre la garde alternée (art. 298 CC) et la garde exclusive avec droit de visite. Jusqu'à …

Éditorial · Droit de la famille · arrêt de principe en matière de garde

Le seuil de 30 % et le modèle à 42 unités en matière de garde alternée

Par l'arrêt 5A_280/2025 du 26 octobre 2026, rendu en formation de cinq juges et destiné à la publication officielle, la IIe Cour de droit civil du Tribunal fédéral fixe pour la première fois des lignes directrices uniformes à l'échelle suisse pour la délimitation entre la garde alternée (art. 298 CC) et la garde exclusive avec droit de visite. Jusqu'à présent, le Tribunal fédéral avait largement laissé cette question à l'appréciation des tribunaux cantonaux, ce qui avait conduit à des modèles de calcul et des résultats divergents.

Situation de départ

Les parents avaient convenu d'une garde alternée dans le cadre de la procédure de protection matrimoniale en 2020, alors que leurs enfants fréquentaient des internats en Autriche durant la semaine. Par la suite, la mère a déménagé avec les deux enfants cadets en Autriche, où ils ont dès lors vécu avec elle. Le père prenait en charge le fils cadet (né en 2009) un week-end sur deux, du vendredi soir au dimanche soir, ainsi que pendant neuf semaines de vacances par an. Dans la procédure en mesures provisionnelles du divorce, le tribunal de première instance a admis une garde alternée compte tenu de la prise en charge étendue durant les vacances, tandis que le Tribunal cantonal de Schwyz est parti d'une garde exclusive de la mère et a astreint le père à l'intégralité de la contribution d'entretien. Devant le Tribunal fédéral, le père exigeait une répartition proportionnelle de la contribution d'entretien.

Les nouvelles lignes directrices du Tribunal fédéral

Le Tribunal fédéral confirme tout d'abord le principe issu de ATF 142 III 612, selon lequel la garde alternée ne présuppose pas une prise en charge strictement paritaire, mais que celle-ci doit atteindre une ampleur substantielle auprès des deux parents. Pour le cas normal, il formule désormais quatre balises contraignantes :

  1. Seuil minimal de plus de 30 % : Une garde alternée est en principe admise lorsque chaque parent prend en charge l'enfant à plus de 30 %. Une part inférieure ferait abstraction de la responsabilité du quotidien liée à la garde et de ce que l'on appelle la « charge mentale », qui pèse avant tout sur le parent assumant la garde principale.
  2. Modèle uniforme à 42 unités : Pour le calcul, chaque jour sur une période de deux semaines est subdivisé en trois unités (« matin », « après-midi », « nuit »), ce qui donne un total de 42 unités. Plus de 30 % correspond à au moins 13 unités sur 42. Le modèle couvre l'ensemble des 24 heures et convient, indépendamment de l'âge, à tous les enfants, contrairement aux répartitions journalières liées à l'école.
  3. Pas de pondération selon le type de garde ou l'âge : Est déterminante la seule prise en charge de la responsabilité de garde. Le Tribunal fédéral rejette une pondération différenciée entre le jour et la nuit, les jours ouvrables et le week-end, la garde directe et externe, ou selon l'âge de l'enfant.
  4. Vacances en principe exclues : Étant donné que la garde se rattache à la prise en charge quotidienne, les périodes de vacances restent régulièrement exclues. Des exceptions sont envisageables au cas par cas, par exemple lorsque la prise en charge quotidienne se situe près de la limite des 30 % et qu'il existe simultanément une prise en charge durant les vacances particulièrement étendue ; un écart discrétionnaire au cas par cas demeure par ailleurs réservé.

En l'espèce, le père n'atteignait en dehors des vacances que 6 unités sur 42 (un week-end sur deux). Même neuf semaines de vacances par an ne pouvaient compenser cette faible prise en charge quotidienne. La qualification de garde exclusive de la mère et la mise à la charge du père de l'intégralité de la contribution d'entretien (cf. ATF 147 III 265) ont résisté au contrôle de l'arbitraire.

Appréciation et question restée ouverte

L'uniformisation crée, pour les transactions et les procédures judiciaires, la prévisibilité indispensable et met fin à la fragmentation cantonale dans le calcul des parts de garde. Le renoncement à une pondération qualitative de certains moments de la journée ou de la garde par des tiers est convaincant pour des raisons de praticité, parce qu'il évite des litiges d'évaluation complexes.

Le problème subséquent en matière de droit de l'entretien, que le Tribunal fédéral laisse expressément ouvert, demeure toutefois insatisfaisant : tant que la répartition de la contribution d'entretien est rigidement liée à la qualification formelle de garde « alternée » ou « exclusive », il se crée entre 12 et 13 unités une transition abrupte avec d'importantes conséquences financières. Cela crée de mauvaises incitations lors des négociations sur les modèles de garde, puisqu'une seule demi-journée peut déterminer l'obligation totale ou partagée de verser la contribution d'entretien. Un découplage de la répartition de la contribution d'entretien d'avec la catégorie formelle de garde demeure donc la tâche centrale pour la pratique et le législateur (cf. article de blog swissblawg).

Commenté : 5A_280/2025

Revue de presse · Revue de blogs · swissblawg.ch

Réception sur swissblawg.ch : effet de bascule et force obligatoire

Le 11 novembre 2026, deux commentaires portant sur les lignes directrices actuelles en droit de la famille de la IIe Cour de droit civil ont paru sur swissblawg.ch.

Dans l'article consacré à 5A_280/2025, swissblawg.ch salue l'uniformisation à l'échelle suisse au moyen du modèle à 42 unités et le renoncement à une pondération différenciée des unités pour des raisons de praticité. L'article souligne simultanément que l'« effet de bascule » demeure non résolu : la faible différence de garde entre 12 et 13 unités peut entraîner d'importantes conséquences financières. Il est proposé de découpler à l'avenir davantage la contribution d'entretien de la qualification formelle de garde et de la répartir principalement selon la capacité financière.

Dans un second commentaire de la même journée consacré à 5A_539/2025, swissblawg.ch approuve la reconnaissance de la force obligatoire des conventions de séparation extrajudiciaires, critique toutefois l'obiter dictum concernant la validité « sous réserve de révision ». En se référant à ATF 145 III 474 consid. 5.5-5.6 sur les conventions de divorce anticipées et à l'arrêt 5A_184/2023, l'article fait valoir que l'autorité de protection matrimoniale ne saurait, en présence d'une convention de séparation extrajudiciaire illimitée dans le temps, fixer librement à nouveau la contribution d'entretien pour l'avenir, mais devrait au préalable examiner son aptitude à l'approbation au sens de l'art. 279 CPC.

Commenté : 5A_280/2025, 5A_539/2025, 5A_184/2023

Pour approfondir · À lire également

Droit matrimonial, séparation et divorce : vue d'ensemble

Comment la vie séparée peut être réglementée par contrat ou par voie judiciaire, quel rôle jouent les mesures protectrices de l'union conjugale selon l'art. 175 ss. CC et comment la garde, l'entretien et les maximes procédurales en droit de la famille s'articulent, la page thématique Droit matrimonial, séparation et divorce : réglementation de la vie séparée et procédure sur glossagens.ch le présente de manière systématique. Elle offre le cadre dogmatique tant pour l'attribution de la garde selon l'art. 298 CC que pour l'obligation d'entretien durant le mariage et la séparation selon l'art. 163 CC.

Commentaire · Contribution d'entretien entre époux · art. 163 CC

Conventions de séparation extrajudiciaires : obligatoires sans approbation, mais « sous réserve de révision »

Dans l'arrêt 5A_539/2025 du 2 septembre 2026, le Tribunal fédéral précise la portée des accords d'entretien privés conclus par des époux séparés.

Situation de départ

Les époux séparés, tous deux actifs à titre indépendant comme podologues dans le même cabinet, ont conclu en mars 2011 une convention de séparation extrajudiciaire. Dans celle-ci, le mari s'engageait à verser une contribution d'entretien mensuelle de Fr. 3'000.–, tandis que l'épouse participait aux frais du cabinet à hauteur de Fr. 1'250.– par mois. Selon le chiffre 4 de la convention, une approbation judiciaire ne devait être demandée qu'en cas de non-respect par l'une des parties. Dans la procédure de divorce ultérieure, l'épouse a réclamé les contributions d'entretien arriérées. Le Tribunal cantonal de Neuchâtel a nié toute force obligatoire, au motif que la convention, faute d'approbation judiciaire, ne produisait aucun effet en application analogique de l'art. 279 al. 2 CPC.

Pas d'application analogique de l'art. 279 CPC en dehors d'une procédure

Le Tribunal fédéral annule la décision cantonale. Certes, l'obligation d'approbation selon l'art. 279 CPC s'applique par analogie aux conventions conclues dans le cadre d'une procédure de protection matrimoniale ou de mesures provisionnelles (ATF 142 III 518 consid. 2.5). La condition de cette analogie est toutefois l'existence d'une procédure judiciaire effectivement pendante.

Lorsque des époux concluent leur convention de séparation en dehors de toute procédure, l'art. 163 CC s'applique directement. Selon cette disposition, les époux peuvent convenir librement de forme et de manière autonome de leurs contributions d'entretien, y compris en s'écartant des critères d'évaluation judiciaires, pour autant que les limites de l'art. 27 CC soient respectées. Ceci n'est modifié ni par un renvoi général dans le préambule au régime des mesures protectrices de l'union conjugale, ni par une clause prévoyant une approbation judiciaire uniquement en cas de litige. La cause est donc renvoyée à l'autorité précédente, qui devra décider, sur la base de l'interprétation générale du contrat (volonté subjective, à défaut objective, des parties) et sous l'examen de la prescription, de la compensation et de la longue attente de l'épouse, quels arriérés sont dus.

Appréciation : tension avec la pratique en matière de conventions de divorce anticipées

La confirmation de la force obligatoire pour les contributions déjà échues convainc : elle empêche qu'un époux se délie ultérieurement d'un accord privé mis en pratique en invoquant l'absence d'approbation judiciaire.

Moins cohérent est en revanche l'obiter dictum répété par le Tribunal fédéral, selon lequel de telles conventions extrajudiciaires ne vaudraient que « sous réserve de révision » et que chaque époux pourrait à tout moment saisir le tribunal pour exiger une autre réglementation. En comparaison avec la jurisprudence sur les conventions de divorce anticipées (ATF 145 III 474 consid. 5.5-5.6), qui lie les parties en principe aussi pour l'avenir (sous réserve d'approbation judiciaire ou d'inadéquation manifeste au sens de l'art. 279 CPC), il ne se comprend pas aisément pourquoi une convention d'entretien conclue pour la période de séparation pourrait être écartée unilatéralement par la simple saisine de l'autorité de protection matrimoniale (cf. article de blog swissblawg).

Commenté : 5A_539/2025

En marge · Pratique consultative

Check-list pratique : compter les unités et vérifier les arriérés

Des deux arrêts ressortent trois indications immédiates pour la pratique du conseil et la conduite des procédures :

  • Chiffrer les parts de garde en 42 unités : Dans les cas limites autour de 30 %, les écritures et les propositions de transaction devraient indiquer exactement la prise en charge quotidienne selon le schéma matin/après-midi/nuit sur deux semaines (au moins 13 unités sur 42) ; des semaines de vacances supplémentaires ne compensent pas une faible prise en charge quotidienne en principe (5A_280/2025).
  • Sécuriser l'effet pour l'avenir des accords de séparation : Quiconque, en matière de contribution d'entretien entre époux extrajudiciaire, souhaite éviter que l'autre partie puisse à tout moment exiger une réglementation de protection matrimoniale différente pour l'avenir devrait obtenir l'approbation judiciaire (5A_539/2025).
  • Documenter la prescription et la compensation : En cas de non-réclamation prolongée des contributions de séparation convenues, l'interprétation concrète du contrat, y compris la prescription et la compensation, détermine les arriérés existants.

Commenté : 5A_280/2025, 5A_539/2025

Sources (3)